Ejemplos del uso de "radyo istasyonları" en turco

<>
şifreli uzak radyo istasyonları, Kodlu gürültülü kanalları beyaz gürültü içinde şifrelenmiş mesajları. Далёкие номерные радиостанции, отзвуки музыкальных каналов, зашифрованные послания в белом шуме.
Bütün radyo evleri birer Hydra bölgesi mi? Разве каждая радио лачуга является заставой ГИДРЫ?
O lanet istasyonları niye yaptırdı? Зачем продолжать строить эти станции?
Radyo yine mi çalışmıyor? Радио снова не работает?
Acil durum istasyonları, yürüyün. К аварийным станциям, двигай.
Televizyon izleyip, radyo dinliyorlar. Смотрят телевизор, слушают радио.
Tüm yer istasyonları onayladı. Наземные станции подтверждают готовность.
Şu radyo vericisini fuardan kazanmış sanki. Это радио похоже на ярмарочную игрушку.
Bombaların patladığı zaman, devletin çalışır halde uzay istasyonları vardı. У наций были работающие космические станции, когда упали бомбы.
Arabana binersin, radyo dinlersin. Садишься в машину. Слушаешь радио.
Tren istasyonları, ofis binaları, stadyumlar. Железнодорожные вокзалы, офисные здания, стадионы.
Sonra biraz radyo dinlerim. Потом немного слушаю радио.
Günümüze kadarki tüm insanlı uzay istasyonları ve yapay uyduların büyük çoğunluğu ADY içerisinde konumlandırılmıştır. На настоящий момент все обитаемые космические станции и большая часть искусственных спутников Земли используют или использовали НОО.
Neden radyo almıyorsun? Paran var. Почему ты сама не купишь радио?
bu radyo iyi çalışmıyor. Приемник работает все хуже.
Burası yerel radyo değil! Это не местное радио!
Radyo buralarda bir yerde olmalı. Радио должно быть где-то здесь.
Büyükler, kadınların radyo dinlemesini yasakladı. Старейшины запретили всем женщинам слушать радио.
Tüm gece radyo dinliyor. Слушает радио всю ночь.
Radyo, ben yardımcı olabilir miyim? Радио, я могу тебе помочь?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.