Ejemplos del uso de "rehabilitasyona gitmen" en turco

<>
Bence rehabilitasyona gitmen gerek, Scott. Тебе надо на реабилитацию, Скотт.
Ian, Rita eve gitmen gerektiğini söylüyorsa, onu dinlemen gerek. Йен, если Рита говорит идти домой, ты должен послушаться.
Rehabilitasyona geri mi dönelim cidden? Обратно в клинику, серьёзно?
Ama artık gitmen gerek. Но ты должна уйти.
Rehabilitasyona gideceksin, yoksa senden ayrılırım. пройдешь реабилитацию или я тебя брошу.
Tamam, şimdi gitmen gerek. Ладно, ты должно идти.
Rehabilitasyona gitmemek için son bahanen. Последняя причина отказа от реабилитации.
Ama sen, sakinleşmen ve buradan gitmen gerek. Но тебе нужно успокоиться. И лучше уехать отсюда.
Ben de onu rehabilitasyona soktum. Я положил ее в клинику.
Benimle bir yere gitmen gerek. Ты должен поехать со мной.
Carlos rehabilitasyona tekrar geri döndü. Карлос вернулся в реабилитационный центр.
Sadece sana biraz yardımı dokunabilecek bir yere gitmen gerekiyor. Ты только должен поехать туда, где тебе помогут.
Beni kündeye getirdin ve rehabilitasyona yolladın. Вы подставили меня и отправили лечиться.
Buradan çıkıp gitmen lazım. Уходи как можно быстрее.
Fakat Steve Clark'ın alkol ile ilgili sorunu günden güne artarak devam ediyordu ve sürekli rehabilitasyona giriyordu. Алкоголизм Стива Кларка усугубился до такой степени, что он постоянно то появлялся, то исчезал из центра реабилитации.
Bak, gitmen lazım. Слушай. Ты должен идти.
Ne tarafa gitmen gerekiyorsa git. Иди, куда тебе надо.
Ne zaman gitmen gerekiyor? Когда тебе нужно уйти?
Tek başına gitmen gerekecek. Придется тебе идти одному.
Ne zaman gitmen gerektiğini bilmelisin. Надо знать, когда уходить.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.