Ejemplos del uso de "söylüyor" en turco con traducción "говорит"
Traducciones:
todos98
говорит58
сказал12
говорят10
сказала6
утверждает6
говорил1
говорили1
говоришь1
думает1
он говорит1
сказали1
Samantha, yaşadığı yerin her zaman karanlık olduğunu söylüyor.
Саманта говорит, что в ее мире всегда темно.
Doktor, babamın durumunda biraz gelişme olduğunu söylüyor.
Врач говорит, что у папы небольшое улучшение.
İç güdülerim hükümetin, masum bir adamı öldürdüğünü söylüyor.
Моя интуиция говорит мне, что правительство убило невиновного.
Doktor, Kaptan, bir saatten az vaktimizin kaldığını söylüyor...
Доктор, капитан говорит У нас есть чуть меньше часа...
Bertie buranın en güzel manzaraya sahip olduğunu söylüyor ki haklı da.
Берти говорит, отсюда самый лучший вид. Он прав, разумеется.
Şimdi de Jenny artık asla yeşil bir şey yemeyeceğini söylüyor.
Дженни говорит, что больше не будет есть ничего зеленого.
Louise bir kama olduğunu söylüyor, ama yalan söylüyor da olabilir.
Луиза говорит, что это кинжал, но она наверняка лжет.
Dex, jetin yakıtının koyulduğunu gitmeye hazır olduğunu söylüyor.
Декс говорит, что уже заправился и готов ехать.
Ortadan kaybolmuş. Ev sahibi, annesinin öldürüldüğü sıralarda gittiğini söylüyor.
Владелец дома говорит, она съехала незадолго до убийства матери.
Olay yerinde sekiz ölü var. Ulusal Ulaşım Güvenliği, uçağın donanım güçlendirmelerinin engellendiğini söylüyor.
НКБТ (Национальный Комитет Безопасности на Транспорте) говорит, самолёт переделали под заключённых.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad