Ejemplos del uso de "söyledim" en turco con traducción "сказала"
Traducciones:
todos53
сказал18
сказала9
говорил8
говорила6
рассказала2
говорю1
же1
же говорил1
же сказала1
просила1
рассказал1
сказал ей1
сказал ему1
сказать1
уже говорил1
Benim de okuldaki işlerim yoğundu ve birbirimizi hep kaçırıyorduk. Ben de bu akşam aramasını söyledim.
Мы продолжаем скучать друг по другу, так что я сказала ему позвонить мне сегодня.
Polise bir adamın zorla evime girip ayağımı gıdıkladığını söyledim.
Я сказала полиции, что мужчина щекотал мою ногу.
Bak, josh cooper ile beni az kalsın birlikte yakalıyordu, ve kapattım ve seninle birlikte çıktığını söyledim.
Слушай, Джош почти поймал нас с Купером, поэтому я сказала, что он идет с тобой.
Senin doldurman için de bir form vardı, ama ona evlatlık alındığını söyledim.
Тебе тоже надо заполнить форму, но я сказала, что тебя усыновили.
Hatırla. O çocuk arabasında bir bebek olduğunu söyledim ama o oyuncak bir bebek getirdi.
Я сказала, что слышала плач ребёнка в коляске, а она принесла куклу!
Ona televizyonun büyük şirketler tarafından insanları yozlaştırmak için kullanılan beyin yıkayan şeytani bir alet olduğunu söyledim.
Я сказала, что это дьявольское устройство промывания мозгов, которое использовали корпорации для развращения людей.
Ona senin çok inatçı, ve bu cömert teklifi kabul etmek için çok aptal olduğunu söyledim.
Я сказала, что ты слишком упряма и слишком глупа, чтобы принять это щедрое предложение.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad