Ejemplos del uso de "söylemeye" en turco con traducción "сказать"
Onun ne söylemeye çalıştığını anlamak bir süremi aldı.
Мне понадобилось время, чтобы понять, что она пыталась сказать.
Aslında, "seni anlıyorum" meselesini söylemeye çalışıyordum.
Вообще-то я старался сказать, как я тебя понимаю.
Bana onu öldürmek konusunda yardım edeceğinizi söylemeye mi geldiniz?
Вы хотите сказать, что поможете мне его убить?
Sanırım Vali Reston'un söylemeye çalıştığı şey benim bir bebeğim olduğudur.
Губернатор Рестон пытается сказать, что у меня был ребенок.
Ölmeden önce kesinlikle bir şey söylemeye çalışıyormuş.
Он определённо пытался что-то сказать перед смертью.
Tanrı aşkına, Dan, Laura bir şey söylemeye çalışıyor!
Боже правый, Дан, Лора пытается тебе что-то сказать.
Şunu söylemeye geldim, Dinesh'in ciddi bir sorunun içinde kalmış olabilir.
Я пришел сказать, что у Динеша могут быть серьезные проблемы.
AyrıIma, Morgan, Frank bir şey söylemeye çalışıyor.
Подожди, Морган, Фрэнк что-то хочет мне сказать.
Cora'yı hatırlıyorum, ölmeden evvel bana söylemeye çalışıyordu.
Помню, Кора перед смертью пыталась сказать мне.
Söylerim ama buraya asıl Nina Howard'ın yeni bir haber yapacağını söylemeye geldim.
Хорошо, но я пришёл сказать, что Нина Ховард готовит статью.
Sanırım evren sana bir şey söylemeye çalışıyor, Gently.
Думаю, вселенная пытается вам что-то сказать, Джентли.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad