Ejemplos del uso de "söz vermiştim" en turco

<>
Haklısın, söz vermiştim. Okuyacağım. Ты права, я прочитаю.
Geçen cumartesi seninle evlenmeye de söz vermiştim, değil mi? Değil mi? Например я же обещала выйти за тебя замуж в прошлую субботу, так?
Sana Michael hakkında bilgi vereceğime söz vermiştim. Я обещала тебе давать информацию о Михаиле.
Gece erken yatacağıma söz vermiştim. Я обещал себе лечь пораньше.
Çocuklara palyaço getireceğime söz vermiştim. А я обещал детям клоуна.
Bu adamı getireceğime söz vermiştim. Ve getirdim. Я обещал, что приведу этого человека.
Jeff'e bir daha asla diye söz vermiştim. Я обещала Джеффу: "Больше никогда"
Evet. Kendime, tanıştığımız zaman tekila içeceğimize söz vermiştim. Обещал себе, что познакомившись, мы выпьем текилы.
Onu koruyacağıma Tara'ya söz vermiştim. Я обещал Таре защищать ее.
Ona, bir şey söylemeyeceğime dair söz vermiştim. Я пообещала ему, что ничего не скажу.
Size Jerome'un geri döneceğine dair bir söz vermiştim ve bugün inancınızın karşılığını alacaksınız. Я обещал вам, что Джером вернется и сегодня ваша вера будет вознаграждена.
Fai'ya onun hüznünü burada bırakacağıma söz vermiştim. Я обещал Фай оставить здесь его грусть.
Onu Ben Carson ile tanıştıracağıma söz vermiştim. Я обещала познакомить его с Беном Карсоном.
Bir savaşa engel olacağıma söz vermiştim. Я обещала, что остановлю войну.
Sana bir söz vermiştim. Я давал вам обещание.
Walter'a çok güzel ve hayat dolu olacak diye söz vermiştim. Я обещала Уолтеру, что все будет прекрасно и жизнерадостно.
Annene bu konuda söz vermiştim. Я обещал это твоей маме.
Ben de söz vermiştim. И я уже пообещала.
Bu gece Liv'le takılacağıma dair ona söz vermiştim. Я обещала Лив потусить с ней сегодня ночью.
Ama çoktan söz vermiştim, yani... Но я уже пообещала, поэтому...
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.