Ejemplos del uso de "sözlerin" en turco

<>
Verdiğin sözlerin doğurduğu sonuçlara. О последствиях своих обещаний.
Sözlerin bir halta yaramadığını öğrendim. Bu hayatta bir şey istiyorsan ayağa kalkıp almak zorundasın! Что обещания ничего не значат, и если хочешь что-то, приди и возьми!
Sözlerin anlamları güçlüdür, Dr. Walker. Слова имеют смысл, доктор Уокер.
Sözlerin bana güç veriyor. Твои слова воодушевили меня.
Sözlerin beni mutlu etti. Твои слова меня утешают.
Son sözlerin varsa şimdi konuş. Ты можешь произнести последнее слово.
Destekleyici sözlerin için teşekkür ederim. Спасибо за теплые слова поддержки.
Son sözlerin bunlar mı? Это твое последнее слово?
Ya da normal sözlerin ardından tatlı bir gülümseme. Или можно сказать обычными словами и очаровательно улыбнуться.
Son sözlerin bunlar mı olacak gerçekten? И это будут твои последние слова?
Chetty, güzel sözlerin için teşekkürler. Четти, спасибо за ваши слова.
Onunkine karşı senin sözlerin sadece. Лишь ваше слово против ее.
Sözlerin, kelebekler gibi, başımın etrafında dans ediyor... Твои слова, как бабочки Танцуют вокруг моей головы.
Verdiğin sözlerin artık benim için bir değeri yok. Сейчас твои слова ничего для меня не значат.
Eğer söyleyecek son sözlerin var ise şimdi tam sırası. Если хочешь произнести прощальные слова, сейчас самое время.
Ve sözlerin de sadece birkaç etkisiz suçlama. И ваши слова - это жалкие упреки.
Sorun, burada, senin sözlerin. Проблема как раз в вашем слове.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.