Ejemplos del uso de "sabıkası yok" en turco
Ünlü tekstilcinin kızı, sabıkası yok. Trafik cezası bile yok.
Наследница текстильного магната, судимостей и нарушения дорожных правил нет.
Davalımın sabıkası yok ve iş birliği yapmaya hazır.
Моя клиентка не привлекалась ранее, и сотрудничала...
Kimsenin sabıkası yok, odada olmaması gereken bir parmak izi de yok.
Судимостей ни у кого нет, "лишних" отпечатков - тоже.
Kız yüzünden çıkan bir bar kavgası o günden bu yana sabıkası yok.
Подрался в баре из-за девушки, но с тех пор записей нет.
O, Queens'de büyük bir süpermarket'de yöneticilik yapıyor, sabıkası yok ve yedi yıldır evli.
Он - управляющий в крупном супермаркете в Квинсе, приводов нет, женаты семь лет.
Dünyadaki hiçbir demokratik ülkede böyle bir sorun yok.
Ни в одной демократической стране мира нет таких проблем.
Bir sanat eylemi olarak mükemmel, açıklamaya ihtiyaç yok.
Как акт искусства - практически безупречно, не нужны никакие пояснения.
Brandon'ın sabıkası var. Saldırganlık, huzuru bozma ve tutuklamaya direnme suçlarından.
Брэндон привлекался за вандализм, нарушение спокойствия и сопротивление при аресте.
"Affedersiniz, bayım. - Hamilelik denen şeyi hiç yaşamadınız, bu yüzden görüş belirtmeye hakkınız yok". - yaşlarında bir kadın, yaşındaki bir adama.
"Простите, но вы никогда не были беременным, так что у вас нет права высказывать свое ценное мнение", - сорокалетняя женщина - летнему мужчине.
Kiralık askerlerin gemisinde bizim araştırma yapan dedektifimiz yok.
У нас нет никакого сотрудника на корабле наемников.
Pezevenklik ve ırza geçmeye teşebbüsten oluşan muhteşem bir sabıkası var.
За спиной имеет длинный список арестов за сводничество и изнасилование.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad