Ejemplos del uso de "saklanıyorsun" en turco

<>
Şimdilik, bir hayalet gibi saklanıyorsun. Просто пока ты прячешься как призрак.
Öylece tuvalette mi saklanıyorsun? Просто прячешься в туалете?
Şimdi de korkmuş bir köpek gibi saklanıyorsun. Теперь вы прячетесь, как напуганная собака.
Ne demeye devamlı saklanıyorsun? Почему ты продолжаешь прятаться?
Yoksa Sook'dan mı saklanıyorsun? Или прячешься от Сьюки?
Hâlâ bir korkak gibi oyuncaklarının arkasına saklanıyorsun. По-прежнему прячешься за своими игрушками как трус.
Hala yıldız falının arkasına mı saklanıyorsun? Всё еще прячешься за своим гороскопом?
Ama bunun yerine sen bundan saklanıyorsun. Но вместо этого, ты прячешься.
Bugün neden saklanıyorsun, Ray? Почему мы сегодня прячемся Рэй?
Selam. Neden burada saklanıyorsun? Почему ты прячешься здесь?
Ve sen buraya saklanıyorsun! А ты прятался здесь!
O halde neden saklanıyorsun? Тогда зачем вы прячетесь?
Kimden korkup da saklanıyorsun? От кого ты прячешься?
Benden mi saklanıyorsun sen? Ты прячешься от меня?
Nerede saklanıyorsun, seni şıllık? Где ты прячешься, сука?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.