Ejemplos del uso de "sanırım" en turco con traducción "похоже"
Traducciones:
todos273
думаю125
я думаю35
полагаю27
кажется22
похоже14
наверное10
по-моему9
видимо7
понимаю5
я полагаю5
думал3
мне кажется2
наверно2
ну2
пожалуй2
вроде1
ж1
предполагаю1
Sanırım, Lex Malikânesi'nde, bizim bildiğimizden daha fazla sır yatıyor.
Похоже поместье Лютор хранит гораздо больше тайн, чем мы представляли.
Sanırım bundan sonra sadece sen ve ben varız dostum.
Похоже теперь остались только мы с тобой, приятель.
Şu şarap içen Noel Baba'mız, sanırım cep telefonu çalıyor.
Вот наш винный Санта, и похоже, ему позвонили.
Sanırım ilk sahiplerim benden kurtulmak için oldukça can atıyorlarmış.
Похоже, первые владельцы очень хотели от меня избавиться.
Pekâlâ, sanırım yeni çocuk, Ajan May ile operasyonu ilk elden görmüş olacak.
Хорошо. Похоже, новичок из первых рук ознакомится с нашими операциями с агентом Мэй.
Çocuklar, sanırım az önce Profesör Exley'nin gizemli şekilde kaybolmasını çözdük.
Похоже, что мы только что раскрыли загадочное исчезновение Профессора Эксли.
Sanırım Brady, üçüncü misketi geri almayı ana hedefi seçmiş.
Похоже, Брэди поставил возвращение третьего шарика своей главной целью.
Sanırım bu bulmacayı metodlu bir şekilde çözmek için bütün gecemizi harcamak dışında yapacak bir şey yok.
Похоже нам не остаётся ничего, кроме как провести всю ночь, методично разгадывая эту головоломку.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad