Ejemplos del uso de "sana iyi şanslar" en turco

<>
Bomba olayında sana iyi şanslar. Удачи в деле о взрывнике.
Filminde sana iyi şanslar. Желаю удачно доснять фильм.
Sana iyi şanslar dilemek istedik. Мы пришли пожелать тебе удачи.
Sana iyi şanslar dilemek için geldim. Я пришла пожелать тебе удачи сегодня.
Sana iyi şanslar. Onlar da bunu bekliyor olacaklar. Валяй, они как раз этого и ждут.
Bütün pisliklerinle sana iyi şanslar. Удачи со всем этим дерьмом.
Sadece sana iyi şanslar dilemek istemiştim. Я просто хотел пожелать вам удачи.
Fabrikada sana iyi günler dilerim. Приятного тебе дня на фабрике.
Sadece sınav için iyi şanslar diyecektim. Просто хотела пожелать удачи на экзамене.
Paris'te sana iyi eğlenceler. Приятного пребывания в Париже.
Gelecekteki uğraşlarınız için size iyi şanslar diliyoruz. Мы желаем вам удачи в будущих начинаниях.
Oğlunla biraz vakit geçirmek sana iyi gelecektir. Тебе будет полезно провести время с сыном.
Hoşçakal Viktor, ve iyi şanslar. Прощайте, Виктор, и удачи.
Pazar sana iyi davranıyor mu? Как рынок к тебе относится?
Hükümeti devirmede iyi şanslar. Удачи в свержении правительства.
İşte sana iyi bir terapistin numarası. Вот тебе телефон одного очень хорошего...
Merhaba ve iyi şanslar. Привет и желаю удачи.
Angela sana iyi haberleri verdi mi? Энджела поделилась с тобой шикарной новостью?
Bebek konusunda iyi şanslar Dr. Hart. Удачи с ребенком, доктор Харт.
Temiz hava sana iyi gelir. Свежий воздух пойдёт на пользу.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.