Ejemplos del uso de "sana söylüyorum" en turco

<>
Sana söylüyorum, o Carson Dyle. Говорю тебе, он Карсон Дайл!
Sana söylüyorum, günahtır. Говорю тебе - грешно.
Evet, sana söylüyorum Eğer bir psikiyatriste görmelisiniz. Да, я говорю вам встретиться с психотерапевтом.
Sana söylüyorum, Hawkins olmalı. Говорю тебе, это Хокинс.
Charlie, sana söylüyorum, hiç kimseye güvenemezsin. Чарли, говорю тебе, никому нельзя верить.
Sana söylüyorum, etraftaki en iyi vejetaryen yahniyi yapıyorlar. Я говорю тебе, это работает тушеные овощи повсюду.
Sana söylüyorum, Fi, arabasını buraya parketti. Говорю тебе, Фи, она остановилась тут.
Sana söylüyorum bak, bu iyi bir başlangıç. Я говорю тебе, это - хорошее начало.
Sana söylüyorum, Muhafizlar tamamiyle bu yerin en kirli çetesidir. Говорю тебе, охрана тут самая грязная банда из всех.
Sana söylüyorum bu adam, bar ve kulüp gibi ortamların vazgeçilmez ismi. Говорю тебе, этот парень законодатель моды по части баров и клубов.
Sana söylüyorum, Hextall bize bu yıl kupayı kazandıracak. Говорю тебе, в этом году Хекстолл выиграет кубок.
Sana söylüyorum, çok kızdım. Говорю тебе, я рассержен.
Sana söylüyorum Hudsucker yönetim kurulu bir şeyler planlıyor. Совет директоров "Хадсакера" ведет какую-то игру.
Sana söylüyorum, silahı indir! Это полиция! Опустите оружие!
Sana söylüyorum, minik izcilerin zamanı doldu. Передай своим бойскаутам, их время истекло.
Sana söylüyorum, String. Говорю тебе, Стринг.
Ve sana söylüyorum, Eğer James'in gitmesine izin verirsen, Hayatının geri kalanı için anlaşabiliriz. И я тебе обещаю, если ты отпустишь Джеймса, мы станем частью твоей жизни.
Evet. Ve sana söylüyorum, Alfred. И я говорю тебе, Альфред...
Sana söylüyorum, o adam ölmüştü. Говорю тебе, парень был мертв.
Ama sana söylüyorum bak her şey düzelecek. Говорю тебе, всё будет в порядке.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.