Ejemplos del uso de "sebebi bu" en turco

<>
Telefon etmemim sebebi bu. Поэтому тебе и звоню.
Merkez'den ayrılmanın sebebi bu muydu? Из-за этого вы покинули Центр?
Bu ülkenin şimdiye kadar huzurlu olmasının sebebi bu. Так вот почему эта страна была такой мирной.
Ama burada çalışmamın sebebi bu değil. Но я работаю не ради этого.
Bir daha evlenmek istediğine şaşırdım. Bu hazırlıkların sebebi bu. Я удивлена, что ты снова захотела выйти замуж.
Bu kadını sevmemin sebebi bu. Поэтому ты любишь эту женщину.
Benimle gelmenizin başlıca sebebi bu değil mi? Разве не поэтому вы пришли ко мне?
Buraya yerleşme sebebi bu mu? Так это цель его переезда?
Bu evliliği saklamanızın asıl sebebi bu anlaşmazlıklar? Поэтому он не рассказал о своем браке?
O benim kardeşim. Uzun saçlarıyla bana benzemesinin sebebi bu. Она ж вылитая я, только с длинными волосами.
Durmak istemenin tek sebebi bu? Только поэтому ты хочешь остановиться?
Muhtemelen bu kadar komik görünmelerinin de sebebi bu. нежели жену. Видимо, поэтому они так забавны.
Bunca zaman saklanmamın sebebi bu. Вот почему я долго скрывался.
New York'tan ayrılmak zorunda kalmasının sebebi bu. Поэтому ему и пришлось уехать из Нью-Йорка.
Yani Lucy'nin bebeğini çalmanın sebebi bu muydu? И именно поэтому вы украли куклу Люси?
Ama seni buraya çağırmamın sebebi bu değil. Но я пригласил тебя не за этим.
Dur, buraya gelmemin sebebi bu değildi. Подожди, я не для этого пришёл.
Onun bilgisayarı istemenin sebebi bu olmalı. Вот почему ты хотел его компьютер.
Kendi olayımla bu kadar ilgili olmamın sebebi bu. Вот почему я так требователен к своему дерьму.
Yetişkinlerin olma sebebi bu. Так потом получаются взрослые.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.