Ejemplos del uso de "sen" en turco con traducción "тебя"
Sen hala bağlantıları olan bir adammışsın Barton çünkü her ne yaptıysan, filmimiz resmen sona erdi.
Пришлось попотеть. - У тебя остались связи, Бёртон. Благодаря тебе наш фильм официально похоронен.
Nat'in mutsuz olduğu doğru tatlım, ama sebebi sen değilsin.
Нэт несчастна, моя дорогая, но не из-за тебя.
Ben kızı seçeceğim ve sen de onu altı hafta içinde balo kraliçesine dönüştüreceksin.
И у тебя есть шесть недель, чтобы сделать из нее королеву школы.
Sizi görmeye geliyorum. dolar istiyorum, ve sen benim nasıI yetiştirildiğimi mi konuşmak istiyorsun?
Я пришел тебя проведать и одолжить десятку, а ты говоришь о моем воспитании?
Ben sen ve onlara bakıp kendilerini düşünerek, "Onun birine ihtiyacı var" diyorum.
Думаю, что когда люди смотрят на тебя, они думают: Ему нужен кто-нибудь.
Henry'nin bu hafta sonu Dr. Kramer'ın ameliyat etmesini sağlayacak kadar nüfuzlu olmasına dua et sen.
Тебе повезло, что Генри так влиятелен, и доктор Крэймер примет тебя в выходные.
Ateş edilen sen olsaydın büyük ihtimalle ben de aynı aptal şeyi yapardım.
Я наверно поступил бы также глупо, если бы в тебя стреляли.
Onun kafasına bu fikirleri sen soktun, ondan sonra da onu takip ettin.
Ты поместил эту идею в его голову, чтобы он привел тебя сюда.
Planım her şeyi geride bırakmaktı, sen de dahil.
Я всегда планировала оставить все позади, включая тебя.
Dante, sen müebbet almayasın diye cinayeti üstlendi öyle mi?
Данте признался в убийстве, чтобы спасти тебя от пожизненного?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad