Ejemplos del uso de "seni öldürürüm" en turco

<>
Eger herhangi birseyi unutursan, seni öldürürüm. Если забудешь что-нибудь, я тебя убью.
Seni benden daha fazla kimse sevemez. Ama gitmene izin vermektense seni öldürürüm daha iyi. Никто вас не полюбит больше, но я скорее вас убью, чем отпущу.
Onlar için ölürsek, seni öldürürüm, Harry. Если погибнем из-за них, я тебя убью!
Durdurursan, seni öldürürüm. Если остановишь, убью.
Ben de seni öldürürüm. А я тебя пристрелю.
Ama bu, şu İt Dalaşı'nın bir parçasıysa, seni öldürürüm. Но если это опять какое-то дурацкое пари, я убью тебя.
Sonra da seni öldürürüm. Sonra bunu sıradaki şeytana yaparım. А когда ты сдохнешь, я примусь за следующего.
Eğer o ölürse, sana söz veriyorum ki, seni öldürürüm. Если он умрет, я тебе обещаю, я убью тебя.
Canım, eğer beni bundan mahrum edersen, seni öldürürüm. Ne diyebilirim ki? Дорогой, если ты выкинешь меня из этого дела, я убью тебя.
Bunu ona söylersen seni öldürürüm. Скажешь ей и ты труп.
Sakın bir daha bana dokunma yoksa seni öldürürüm. Не трогай меня, или я тебя убью.
Beni kandırır, yüzüstü bırakır ya da arkamdan iş çevirirsen seni öldürürüm. Только попробуй меня обмануть, подставить или изменить, я тебя убью.
Yeminle seni öldürürüm Molly. Богом клянусь, Молли.
O zaman seni öldürürüm! Тогда и тебя прикончу.
Ona iyi bak, yoksa seni öldürürüm. Береги ее, или я убью тебя.
Seni tekrar görürsem de seni öldürürüm. Увижу еще раз тебя, завалю.
Bunu bir daha yaparsan seni öldürürüm. Ещё раз так сделаешь, убью!
Ya onu yere koyarsın ya da seni öldürürüm. Положи это на пол или я убью тебя.
Dursana! Oğluma bir daha dokunursan seni öldürürüm seni sefil o.. spu çocuğu! Еще раз тронешь моего мальчика, жалкий сукин сын, и я убью тебя!
"Başka bir adamın çocuğunu doğurduğunu göreceğime seni öldürürüm". dedi. Я лучше убью тебя, чем увижу с ребенком от другого мужчины!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.