Ejemplos del uso de "siz ikinizin" en turco

<>
Bugün bir çok hayat siz ikinizin sayesinde kurtuldu. Благодаря вам двоим сегодня удалось спасти множество жизней.
Siz ikinizin protestoda tekrar bir araya geldiğinizi farzediyoruz. Мы предполагаем, вы встретились на акции протеста.
Siz ikinizin hırsız olduğuyla ilgili bir ifade veren Larry Dabkey'e göz kulak oluyor. Следит за Ларри Дабки, который дает показания, что вы оба воры.
Siz ikinizin de müzisyen olduğunu duydum. Я слышала, вы тоже музыканты.
Yüce İsa, siz ikinizin nesi var böyle? Господи Иисусе! Да что ж это такое?
Ve siz ikinizin konuşacak çok şeyi vardır. И вам всем так много нужно обсудить.
Siz ikinizin çok ortak noktası var öyle değil mi? У вас двоих столько общего, не так ли?
Siz ikinizin böyle yakın olduğunu bilmek çok güzel. Так мило, что вы двое так близки.
Siz ikinizin kendi isteğinizle Near'ın gözetimi altına girdiğinizi duydum. что вы добровольно дали ему поместить себя под стражу.
Chief Alvarez bana siz ikinizin bir olay üzerinde çalıştığınızı söyledi. Шериф Альварес сказал, что вы вместе над чем-то работали.
Siz taş sektirmeyi biliyor musunuz Bayan Feder? А вы умеете так бросать? Шутишь?
Durun da ikinizin fotoğrafını çekeyim. Я хочу вас вместе сфоткать.
Sıkıyorsa siz başka bir dili konuşun! Попробуйте сами говорить на другом языке!
Yine de ikinizin de benim için giyinmeniz çok hoş. Так мило, что вы одели костюмы ради меня.
Tamam, belki siz gitseniz iyi olacak. Ладно, ребята, вам лучше идти.
Bu artık ikinizin hikayesi. Теперь это ваша история.
Siz daha önce de gelmiştiniz. А вы были здесь раньше.
Ve bu ikinizin de ilk boşanması mı? И для вас обоих это первый развод?
Siz nesiniz be, milyoner mi? Ребята, вы что, миллионеры?
O zaman ikinizin konuşacak çok şeyi vardır. Тогда вам двоим есть о чем поговорить.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.