Ejemplos del uso de "sola dönün" en turco

<>
Sola dönün, Teğmen. Поверните налево, мичман.
Şuradan sola dönün, dondurulmuş ürünler koridorunu geçince. Вон туда и налево, прямо за холодильниками.
Üç kilometre kadar doğru gidin büyük bir meşe ağacı göreceksiniz, sola dönün. Просто пройдите по тропе три километра, увидите большой дуб, поверните налево.
Evet, doğru gidin ve sola dönün üçüncü sokakta çiçekçiyi geçin ve düz devam edin. Сначала прямо, потом налево, третья улица, за цветочным магазином и опять прямо:
Pekala, şuradan sola dönün, bir yer biliyorum. Очень хорошо. Поверните налево тут. Я знаю это место.
Metronun orada sola dönün. İki dakikalık yol. От метро налево, две минуты ходьбы.
Burdan düz gidin ve köprüden sola dönün. Езжайте прямо и после моста поверните налево.
metre sonra, sola dönün. Через метров, поверните налево.
Sola dönün ve binanın etrafından dolaşın. Поверните налево и обойдите вокруг здания.
Merdivenlerden inince, sola dönün. Вниз по лестнице, налево.
Büyük kırmızı posta kutusundan sonra sola dönün. Сверните налево после большого красного почтового ящика.
Hayır, biraz daha sola! Нет, другой край налево!
Masaya dönün ve yemeğinizi bitirin! Вернись за стол и доешь!
İki sola sonra da sağa. Два налево, один направо.
Arkanızı dönün lütfen, efendim. Сэр, повернитесь, пожалуйста.
İki sokak yukarı, sonra sola. Два квартала прямо, потом налево.
Hadi işinizin başına dönün. Давайте вернёмся к работе.
iki sola, iki sağa, iki kişde benimle. Двое налево, двое направо, двое со мной.
Şimdi Akademiye geri dönün. Возвращайтесь обратно в Академию.
Pek sayılmaz ama saçınız biraz da olsa sola doğru yatıyor. Не совсем, но у вас волосы спадают чуть влево.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.