Ejemplos del uso de "sonun başlangıcı" en turco
Ne zaman sonun başlangıcı geldi diyecek olsak diğer dövüşçü sert bir yumrukla ortaya çıkıyor.
Каждый раз, когда кажется, что это начало конца соперник наносит невероятный удар.
Bu onun için sonun başlangıcı olmasının nedeni, tamam mı?
Вот почему, для Круза это начало конца, понимаешь?
Sana söyleyeyim, o aramayı yapman sonun başlangıcı olur.
Я уверяю вас, этот звонок станет началом конца.
Sonun başlangıcında, Yer çekimi kazanmaya başladığında.
Начало конца, когда гравитация начнет побеждать.
Karım hakkında cadı iftirası atarsan sonun gelir, bilmiş ol.
Если ты посмеешь объявить мою жену ведьмой, тебе конец.
Asla öğrencini korumak için yeterince güçlü olamayacaksın ve bu başarısızlığın senin sonun olacak.
Ты слаб и не сможешь защитить своего ученика. И эта ошибка погубит тебя.
Ana, dinle onu. Şimdi öğren yoksa sonun Estela gibi olur.
Ана, слушай ее, а то закончишь, как Эстела.
Louis, bunun güzel bir arkadaşlığın başlangıcı olduğunu düşünüyorum.
Луи, думаю, что это начало прекрасной дружбы.
Başlangıcı çok basit programın her satırı yeni bir etki yaratıyor, aynen şiir gibi.
Начинается она очень просто. Но каждая следующая строка вызывает всё новые реакции. Как поэзия.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad