Ejemplos del uso de "soruyorum" en turco
Sadece açığa kavuşsun diye soruyorum, kız ile Rusk arasında bir bağlantı olduğunu mu düşünüyorsunuz?
Задам банальный вопрос: не рассматриваете ли вы возможность какой-то связи между Раском и девочкой?
İnan bana bunu her Noel'de soruyorum ve kimse hayır demede rahatsızlık duymuyor.
Я прошу его каждое Рождество, но никто не удосужился даже отказать.
Pardon, netleştirmek için soruyorum, hukuk fakültesine gittiğini mi söyledin?
Простите, хотела уточнить, где именно вы заканчивали юридическую школу?
Şimdi size soruyorum, "kaybeden-kaybeden" methodunu uygulamak istiyor musunuz?
Теперь я должен спросить вас, вы хотите избежать ситуации Проигравший-Проигравший?
Bakın hiç memnun değilim. Orduyu, askerliği, Aquitaine'i sevmiyorsunuz... Müziği seviyorlar mı diye soruyorum bazen kendime.
Вы не любите армию, вы не любите Аквитанию, и еще вопрос, любите ли вы музыку.
Sana soruyorum, Dinle, um, bir meslektaş olarak Benidöngü içinde tutmak.
Слушай, я прошу тебя, как коллегу, держать меня в курсе.
Tamam her şey açık olsun diye soruyorum, bununla yaşamak zorundayız değil mi?
Ладно, просто чтобы уточнить, мы будем жить с этим, правильно?
Hayir, sana hangi durumun daha kötü oldugunu soruyorum.
Нет, я спрашиваю какая ситуация была бы хуже.
Soruyorum sana, neyin iki baş parmağı ve üç virgülü vardır?
Вопрос: у кого есть два больших пальца и три запятые?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad