Ejemplos del uso de "standart prosedür" en turco

<>
Vaktinizi aldığımız için kusura bakmayın, standart prosedür. Простите, что занимаем ваше время. Стандартные процедуры.
Bu ne zamandan beri standart prosedür? С каких пор это стандартная процедура?
Her donör adayı için yapılan standart prosedür. Это стандартный протокол для любого потенциального донора.
Standart prosedür bu. O kendini daha iyi hissedene kadar. Это стандартная процедура, пока ей не станет лучше.
Bu standart prosedür mü? Это стандартный рабочий метод?
Standart prosedür bu değil midir? Не это ли стандартная процедура?
Orta güvenlik seviyesi olan tutukevleri için standart prosedür. Это стандарт для тюрем со средним уровнем безопасности.
Standart prosedür alçaklar içindir. Стандартная процедура для придурков.
Bunun standart bir prosedür olmayacağını düşünürsek, onları nasıl buluruz? Но без стандартной полицейской процедуры, как мы найдём их?
Çifte standart falan değil. Это не двойные стандарты.
Benim bölümümün çok farklı bir prosedür kayıt sistemi vardır. Так вот в моем отделении протокол процедур слегка отличается.
Kesinlikle değil, standart esaret dişli. Точно не стандартное приспособление для связывания.
Güvenlik riski var, prosedür böyle. Есть риски, и есть процедуры...
Standart zehirli maddelerde görünmeyen bir sürü şey var. Стандартный анализ на токсины много чего не выявляет.
Binlerce hayatı kurtaracak bir prosedür. Эта операция спасет тысячи жизней.
Diplomasi, şefkat, standart, adet, gelenek. Дипломатия, сострадание, стандарты, манеры, традиции.
Üzgünüm ama prosedür böyle değil. Боюсь, это против правил.
Standart yüzde yeter de artar. Стандартных% более чем достаточно.
Yeniden dizim radikal bir prosedür. Восстановление последовательности - радикальная процедура.
Standart bir yıkama lütfen. Обычную мойку, пожалуйста.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.