Ejemplos del uso de "su dünyası" en turco

<>
İnsanların dünyası umurumda değil. Мне безразличен мир людей.
Burası onun dünyası değil. Этот мир ей чужд.
Bu günlerde sanat dünyası saçmalık resmen. Весь мир искусства скатился в хрень.
Bütün Gölgeler Dünyası onu arıyor. Весь Сумеречный Мир ищет ее.
Evet, bunda da "yeraltı dünyası" yazıyor. Да, а здесь написано "подземный мир".
Ruhlar dünyası, bekle bizi. Мир духов, мы идем.
Uzay yolculuğunun mükemmel dünyası. Чудесный мир космических путешествий.
Yeraltı Dünyası, öbür yaşama bir geçiş. Загробный мир, врата в мир мёртвых.
Chuck'ın dünyası ve casusluk dünyası. Мир Чака и мир шпионов.
Bilimsel Açıdan Mükemmel Bilim Dünyası. "Научно-поразительный Мир Науки".
Müzik dünyası seni istiyor. Музыкальный мир тебя обожает.
Gizli polisin, gizli mahkemelerin, gizli ölümlerin dünyası. Мир тайной полиции, секретных судов, секретных смертей.
Kahramanların dünyası bile değil. Даже не мир героев.
İnsanların dünyası sana üzüntü verdi öyle değil mi? Людской мир измучил тебя, не так ли?
Ruhlar ve Ruhlar Dünyası bunlardan biridir. Людям нельзя вмешиваться в мир Духов.
Valentine Gölgeler Dünyası ve bununla beraber insanlığı yok etmek üzereydi. Валентин почти разрушил Сумеречный Мир и человечество вместе с ним.
Jess, Schmidt'in dünyası bizim dünyamızdan farklı. Джесс, мир Шмидта отличается от нашего.
Gizli güç ve kuvvetlerin görünmeyen dünyası. Невидимый мир скрытых сил и возможностей.
Bu artık casusların dünyası değil. Это уже не мир шпионов.
Orası senin atalarının dünyası, senin yaratıcıların. Это мир ваших предков, ваших творцов.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.