Ejemplos del uso de "tür bir" en turco

<>
Ne tür bir Afrika istiyorsunuz? Какую Африку вы хотите?
Bu tür bir işin içinde olmaman gerekir, canım. Ты не должна быть на такой работе, милая.
Bir banka yöneticisinin bu tür bir medikal jargonu bilebileceğini düşünmezdim. Я не ждала от банковского менеджера услышать такой медицинский термин.
Ne tür bir bakım? В каком смысле уход?
Brian, sen hastasın. Bu tür bir ameliyatı atlatabileceğine ikna olmadım. Я не уверен, что ты сможешь выдержать такого рода операцию.
Ne tür bir mal bu saatte kapıyı çalar ki? Какой долбоеб будет стучать в дверь в такое время?
Bu tür bir kuvvet Travis'in tanımına uyuyor. Тревис по описанию обладает такой физической силой.
Ne tür bir pisliksin sen? Ты что, совсем придурок?
Bu ne tür bir kurtarma görevi Jim? Что же вы за спасатели, Джим?
Ne tür bir işmiş bu? И что это за работа?
Ne tür bir düğünde şampanya şelalesi olmaz ki? - Benimkinde. Ну, а на какой же свадьбе не бывает фонтана шампанского?
Ne tür bir hırsız, hafta içi insanları soyar ki? И какой грабитель похищает людей в ночь перед рабочим днем?
Ne tür bir dünyada rol yapmak zorunda olursun ki? Что это за мир, в котором надо притворяться?
Ne tür bir beyinsiz bebek getirir ki? Нужно быть идиотом, чтобы привести ребенка.
Ne tür bir iş bir erkeğe uygun olabilir? Что это за работа для мужчины? Няня?
Tıpkı annesi gibi. Ne tür bir kötülemekten bahsediyoruz? Она такая же, как и ее мать.
Peki size göre hanımınızın ne tür bir tedaviye ihtiyacı var? Тамако, как Вы думаете, она нуждается в лечении?
Eğer Arapça konuşmadıysan ne tür bir terörist olursun ki? Что ты за террорист, если по-арабски не говоришь?
Bize ne tür bir seviye veriyorsun? И какой рейтинг вы нам даете?
Bu bizim oluşturabileceğimiz tür bir sadakat. Вот какие отношения мы можем создать.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.