Ejemplos del uso de "tıpkı" en turco con traducción "как и"
Traducciones:
todos36
как и14
так же5
прямо3
прямо как3
же2
так же как2
такой же2
также как1
таким1
такой1
точно1
это как1
Ben tetiklenecek olay satarım Bay Trumbull, tıpkı sizin gibi.
Я продал триггеры, мистер Трамбулл, как и вы.
Bak şimdi Denisoviç, canavarlar iyidir, tıpkı senin gibi.
Видишь, Денисович, монстры милые, как и ты.
Bay Jackson bu görevin tehlikelerinin farkındaydı tıpkı sizin gibi, Ajan Bering.
Мистер Джексон сознавал риск своей работы. Как и вы, агент Беринг.
Her taş kendi doğasına bağımlı, tıpkı insanlar gibi.
Каждый предмет привязан его природа, как и люди.
Hayvanlar bu doğanın bir mucizesi, tıpkı insanlar gibi.
Животные - это чудеса природы, как и человек.
Tıpkı geçen ayın başında Bayan Merchant'a olduğu gibi.
Как и миссис Мерчант в начале прошлого месяца.
Babamın hastalığına burnunu sokmak istiyor tıpkı bu ailenin diğer şeylerinde olduğu gibi.
Он пытается управлять болезнью отца, как и всем в этой семье.
Oldukça iyiyim, Bay Mathis, anladığım kadarıyla tıpkı sizin gibi.
Очень хорошо, Мистер Матис, как и вы, полагаю.
Tıpkı insanlar seni bana sorduklarında, "Roman yavşağın teki" demediğim gibi.
Это как и когда люди спрашивают меня о тебе, я не говорю:
asır önce, bu galaksiyi kolonileştiriyorduk, tıpkı sizin yıldız gemilerinizin şimdi bu boşluğu keşfe başlaması gibi.
Шесть тысяч веков назад наши корабли колонизировали галактику, как и вы теперь начали исследовать ее просторы.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad