Ejemplos del uso de "tabanında" en turco
Kısmi bir parmak izi çıktı ama kriminal veri tabanında eşleşme çıkmadı.
Там оказался неполный отпечаток, но он не проходил по базе.
Şüphelinin, trenin camından aldığımız avuç içi izi veri tabanında kimseyle eşleşmedi.
Отпечаток ладони нашего подозреваемого на окне поезда ничего не дал по базе.
Sosyal güvenlik veri tabanında James William Cole adında birini buldum.
Я нашла Джеймса Уильяма Коула в базах данных социального страхования.
Her yıl, kum ve çökeller okyanuz tabanında oluşan katmanlardaki, izleri gizler.
Ежегодно, песок и отложения покрывали останки, создавая слои на океаническом дне.
Yüz tanıma sistemimiz veri tabanında size dair bir şey bulamadı.
Распознавание лиц не нашло вас ни в одной базе данных.
Belki Federasyon veri tabanında uyan bir eşleşme bulabilirsin.
Он может найти совпадение в федеральной базе данных.
Böcek üzerindeki kan ve kılın mitokondri DNA'sı, veri tabanında kayıp kişilerinkiyle eşleşti.
Кровь на жуке и митохондриальная ДНК волоса совпали по базе ДНК пропавших людей.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad