Ejemplos del uso de "tabloyu" en turco
Sakin ol. Biz sadece son dönemlerde aldığın bir tabloyu araştırıyoruz.
Успокойтесь, мы просто ищем картину, которую вы купили.
Para karşılığı sana sahte tablo yaptıran kişi orijinal tabloyu çaldı. Bu seni suç ortağı yapar.
Тот, кто заплатил тебе за эту подделку, украл оригинал, делая тебя соучастником.
İki kültür arasındaki barışı korumak adına, bu tabloyu Sovyetler Birliği halkına bağışlıyorum.
В интересах мира между культурами, я жертвую эту картину людям Советского Союза.
Peki o halde niye adamı ezsinler ve niye tabloyu bırakıp gitsinler?
Тогда зачем было совершать на него наезд и почему оставили картину?
Evet, ve ona tabloyu vermezsem şu Laura Ioane denen kadını öldürmekle ve peşime düşmekle tehdit etti.
И он угрожал убить эту Лауру Иоане а затем и меня, если я не достану картины.
Bayan Hennigan, eşiniz neden özellikle bu tabloyu kurtarmak için uğraştı?
Миссис Хенниган, почему ваш муж пытался спасти именно эту картину?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad