Ejemplos del uso de "takip edecek" en turco
Bir de sicilinde seni takip edecek olan kara leke.
Как и последующая черная метка в твоем личном деле.
Artık ekibimiz, bufaloyu, son nefesini verene kadar takip edecek.
Теперь группа следит за буйволом целыми днями, чтобы закончить сюжет.
Bay Darwin onursal puan yazıcı olacak ve puanlarınızı takip edecek.
Мистер Дарвин? Как почетный маркер, ведет ваш счет.
Teğmen D 'Addario'nun vardiyası dinlemeyi takip edecek.
Смена лейтенанта д'Аддарио сидит на прослушке.
Mac Clain'i devamlı takip edecek birini peşine takın.
Нужно закрепить кого-нибудь за МакКлейном на все время.
Polis onu tutuklamak için bekliyor, bir gözlem ekibi de sizi takip edecek.
Местная полиция готова взять его, и команда наблюдения готова следовать за вами.
Amerikan halkına ülkeyi boydan boya kat edecek demiryolu sözü verdim beyler.
Я обещал американскому народу железную дорогу, которая пересечет всю страну.
Efendinin sinyali uçuş sistemlerine müdahale edecek kadar güçlü olmalı. Hatta bütün uçağı bile...
Сигнал Владыки должен быть достаточно мощным, чтобы заглушить все системы управления полетом.
Eğer öyleyse sürüleri takip edebilir ve yolumuza çıkanı avlayabiliriz.
Значит, можно идти за ними и вести охоту.
Onu takip etmesi için birini ayarla ki sıvışmasın toplantıdan.
Пусть кто-нибудь последит за ним, чтобы не сбежал.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad