Ejemplos del uso de "takip edin" en turco

<>
Bayanlar, beni takip edin. Идите за мной, дамы.
Beni karakola kadar takip edin. Следуйте за мной в отделение!
Kalkın ve tankı takip edin! Встать и идти за танком!
Hanımefendi, beni takip edin. Госпожа! Следуйте за мной.
Corsican, adamların yarısını alıp izi takip edin. Корсиканец, бери половину людей и двигайте туда.
İşaretlenmiş rotayı takip edin. Следуйте по указанному маршруту.
Kappa olmak size saygısızlık eden birinin canına okumaktır. Beni takip edin! Как выбивать дерьмо из кого-то, кто проявляет к тебе неуважение.
Bay Huff. Lütfen beni takip edin. Мистер Хафф, идите за мной.
Neyse, beni takip edin. Вперед! Следуйте за мной.
Bayanlar ve baylar, beni takip edin. Следуйте за мной, леди и джентльмены...
Kırmızı kartı takip edin. Следите за красной картой.
Bizi takip edin sürtükler. Попробуйте так, сучки.
Emrimle beraber, beni takip edin! По моей команде - за мной!
Sadece beni takip edin ve yanımdan ayrılmayın. Просто следуйте за мной и держитесь рядом.
Birim F arkayı tutun, geri kalanınız beni takip edin. Группа F заходит с тыла, остальные - за мной.
Beni takip edin hanımlar. За мной, леди.
Dağın aşağısına kadar izleri takip edin. Спуститесь вдоль них к подножью горы.
Cep telefonundan sinyali takip edin, biz kamyonetle uğraşacağız. Продолжайте отслеживать сигнал телефона, мы направляемся за грузовиком.
Cehennemin derinliklerine beni takip edin! Следуйте за мной в ад!
Mr. Jones, parmaklarımı takip edin. Мистер Джонс, сожмите мои пальцы.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.