Ejemplos del uso de "takip ediyoruz" en turco

<>
Sadece tüm ipuçlarını takip ediyoruz. Мы просто проверяем все зацепки.
Neden eksperi takip ediyoruz ki? Зачем мы идем за оценщиком?
Amy'nin telefonunu ve kredi kartlarını takip ediyoruz. Мы проверяем телефон Эми, её кредитки.
Birkaç ipucunu takip ediyoruz. У нас несколько зацепок.
Bu boku takip ediyoruz, Rush. Слежу за этим дерьмом, Раш.
Bir şüpheliyi takip ediyoruz. Мы следим за подозреваемым.
Şifreleme sinyalini takip ediyoruz. Мы отслеживаем сигнал расшифровки.
Usta, Neden bu çocuğu takip ediyoruz? Мастер, зачем мы за ним идем?
Mavi bir kamyonu takip ediyoruz. Мы догоняем синем бортовой грузовик.
Bütün ipuçlarını takip ediyoruz. Мы отрабатываем всю информацию.
Bay Forsythe, bizim konumumuza yaklaşan yalnız bir helikopteri takip ediyoruz. Мистер Форсайт, мы отследили одиночный вертолет приближающийся к нашему местоположению.
Her kısımda standart endüstri uygulamasını takip ediyoruz. Мы следуем всем стандартным правилам ведения бизнеса.
Zaten onun adımlarını takip ediyoruz. Мы уже отслеживаем его шаги.
Şimdi de kuşları takip ediyoruz. Теперь мы идём за птицами.
Onun adımlarını takip etme sen, olur mu? Просто не иди по ее стопам, ладно?
Biz bir adamı yoktan ver ediyoruz. Мы создаем нашего героя из ничего.
O aramayı takip edebilirdik. Мы могли отследить звонок.
Biz gerçekten çok iyi idare ediyoruz. У нас все идет очень хорошо.
Eğer öyleyse sürüleri takip edebilir ve yolumuza çıkanı avlayabiliriz. Значит, можно идти за ними и вести охоту.
Bu kelimeden nefret ediyoruz. Мы ненавидим это слово.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.