Ejemplos del uso de "tarifine uyan" en turco

<>
Daha önce de söyledim, bu gerçeklikte tarifine uyan bir meta insan yok. Я тебе уже говорил, в этой реальности нет сверх-людей с таким описанием.
Dün, bir öğretmen Ziva'nın tarifine uyan birisinin etrafta dolandığını görmüş. Вчера учитель видел женщину, похожую на Зиву. Она гуляла там.
Sana oyuncaklar getirdim, lütfen uyan! Я купил тебе игрушек, пожалуйста, проснись!
Ona o şeyin tarifine ihtiyacımız olduğunu söyle. Скажи ей, что нам нужно описание.
Hey, haydi uyan. Давай же, очнись.
O şüpheli tarifine uyuyordu. Он подходил под описание.
Bebeğim, bebeğim, uyan. Детка! Детка, проснись.
Tanığın tarifine birebir uyuyor. Полностью соответствует описанию свидетеля.
Worcester County'de kimliği olmayan kıza uyan hiç kayıp cocuk yok. В округе Вустер нет пропавших детей, соответствующих описанию неизвестной.
Ve ayrıca, bu dün geceki, olayda kullanılan araç tarifine de uyuyor. Он же совпадает с описанием автомобиля, из которого вчера стреляли у бара.
Kahretsin, Trixie, uyan. Чёрт, Трикси, просыпайся.
Uyan ve bütün bir kutuyu birlikte yiyelim. Проснись, и мы съедим целую коробку.
Uyan sevgilim, uyanma zamanı. Вставай, детка. Пора вставать.
Haydi, defans, uyan. Давай, защита, просыпайся.
Sarah, gözlerini aç. Uyan. Сара, открой глаза Очнись!
Haydi kalk tatlım, uyan. Джон, дорогой, проснись.
Atlas amca, uyan. Дядя Атлас, просыпайся!
Hayır, uyan, dostum. Нет, очнись, брат!
Bu kurşuna uyan bir ruha ihtiyacım var. Мне нужна душа, подходящая этой пуле.
Chris, Chris, uyan. Крис! Крис, проснись!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.