Ejemplos del uso de "tarihindeki en büyük" en turco
Atomik zincirleme tepkime oluşturmak Alman bilim tarihindeki en büyük başarı olacak.
Достижение атомной цепной реакции будет великим прорывом в истории немецкой науки.
Bunu ona hırsızlık tarihindeki en büyük hırsız öğretmiş.
Самый лучший вор-домушник из всех научил его этому.
Bu dövüş belki de MMA tarihindeki en büyük bozgundur!
это наверняка станет самым тяжелым поражением в истории ММА.
Sen bir fareysen o zaman ben de mafya tarihindeki en büyük itim.
Если ты крыса, то я самый большой кретин с истории Мафии.
İrlanda tarihindeki en büyük maç birazdan başlayacak.
До начала великой игры осталось несколько минут.
Fransa, tarihindeki en büyük riskle karşı karşıya şu an.
Франция сейчас находится в самом рискованном положении за всю историю.
Goryeo tarihindeki en büyük kutlamaya hazır olun!
Подготовьте самое роскошное празднование в истории Корё!
İnsan tarihindeki en büyük imparatorluk kurtlar tarafından kurulmuş.
Величайшая империя в истории человечества, основанная волками.
Bu İngiliz müzik tarihindeki en büyük müzik anlaşmasıydı.
Это была самая успешная сделка в истории британской музыки.
Büyük Londra Yangını, 2 Eylül 1666 Pazar günü Londra'nın orta kesimlerinde başlayarak 5 Eylül Çarşamba gününe kadar kenti etkisi altına alan, kentin tarihindeki en büyük yangın felaketidir.
Большой (Великий) пожар в Лондоне () - именование пожара, охватившего центральные районы Лондона с воскресенья, 2 сентября, по среду, 5 сентября, 1666 года.
Tarihindeki en büyük başarısı 1982'de ev sahipliğini yaptığı Afrika Uluslar Kupası'nda final oynamasıdır.
Самый крупный успех - 2-е место на Кубке африканских наций 1982 года.
Selina Meyer, Amerikan tarihindeki en etkili başkan yardımcılarından biri olma yolunda.
Селина Майер превращается в одного из самых эффективных вице-президентов в американской истории.
Doğa severlere göre, habitat kaybı, neslin tükenmesine sebep olan en büyük tehditlerden birisi.
По мнению экологов, это как раз тот случай, когда причиной вымирания вида является потеря среды обитания.
İnsanlık tarihindeki en önemli gün yaklaşıyor Will.
Грядёт самый важный день в истории человечества.
Afgan çocuklar genellikle evlenene kadar aileleriyle yaşar ve ailenin en büyük üyelerinin tüm ev halkı üzerindeki otoritesi hiç şüphe götürmez.
Молодежь Афганистана обычно живет со своими родителями до свадьбы, и авторитет старших в доме никогда не ставится под сомнение.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad