Ejemplos del uso de "tarihindeki" en turco con traducción "в истории"
İnsanlık tarihindeki en önemli gün yaklaşıyor Will.
Грядёт самый важный день в истории человечества.
Bu İngiliz müzik tarihindeki en büyük müzik anlaşmasıydı.
Это была самая успешная сделка в истории британской музыки.
Filmin ilham konusu, New York şehrinin tarihindeki en kötü üne sahip kayıp davası.
Сюжет фильма основан на одном из самых известных дел об исчезновении в истории Нью-Йорка.
Lig tarihindeki en beter takımın koç yardımcısı olmaya ne dersin?
Как насчет быть ассистенткой тренера самой лузерской команды в истории?
Bu şirketin tarihindeki en fazla satan çıkış albümü benim.
Я выпустила самый продаваемый дебютный альбом в истории компании.
Sen insanlık tarihindeki neredeyse herkesten daha çok şey başardın.
Ты достиг больше, чем кто-либо в истории человечества.
Tamam, tamam, bir hata yaptım ama Hollywood tarihindeki en kısa evlilik sayılmaz yani.
Знаю, знаю. Я допустил ошибку. Но явно не самый короткий брак в истории Голливуда.
Atomik zincirleme tepkime oluşturmak Alman bilim tarihindeki en büyük başarı olacak.
Достижение атомной цепной реакции будет великим прорывом в истории немецкой науки.
Saldırının ardından iki gün içinde Twitter tarihindeki en popüler Hashtag konulardan bir tanesi haline gelmiştir.
В течение двух дней после стрельбы слоган стал одним из самых популярных в истории сети Twitter.
1968 UEFA Kupa Galipleri Kupası Finali 1967-68 UEFA Kupa Galipleri Kupası sezonunun şampiyonunu belirleyen, kupa tarihindeki sekizinci final.
Финал Кубка обладателей кубков УЕФА 1968 года - финальный матч розыгрыша Кубка обладателей кубков УЕФА 1967 / 68, 8-го сезона в истории Кубка обладателей кубков УЕФА.
1974 UEFA Kupa Galipleri Kupası Finali 1973-74 UEFA Kupa Galipleri Kupası sezonunun şampiyonunu belirleyen, kupa tarihindeki 14. final.
Финал Кубка обладателей кубков УЕФА 1974 года - финальный матч розыгрыша Кубка обладателей кубков УЕФА 1973 / 74, 14-го сезона в истории Кубка обладателей кубков УЕФА.
1969 UEFA Kupa Galipleri Kupası Finali 1968-69 UEFA Kupa Galipleri Kupası sezonunun şampiyonunu belirleyen, kupa tarihindeki dokuzuncu final.
Финал Кубка обладателей кубков УЕФА 1969 года - финальный матч розыгрыша Кубка обладателей кубков УЕФА 1968 / 69, 9-го сезона в истории Кубка обладателей кубков УЕФА.
1975 UEFA Kupa Galipleri Kupası Finali 1974-75 UEFA Kupa Galipleri Kupası sezonunun şampiyonunu belirleyen, kupa tarihindeki 15. final.
Финал Кубка обладателей кубков УЕФА 1975 года - финальный матч розыгрыша Кубка обладателей кубков УЕФА 1974 / 75, 15-го сезона в истории Кубка обладателей кубков УЕФА.
1973 UEFA Kupa Galipleri Kupası Finali 1972-73 UEFA Kupa Galipleri Kupası sezonunun şampiyonunu belirleyen, kupa tarihindeki 13. final.
Финал Кубка обладателей кубков УЕФА 1973 года - финальный матч розыгрыша Кубка обладателей кубков УЕФА 1972 / 73, 13-го сезона в истории Кубка обладателей кубков УЕФА.
1976 UEFA Kupa Galipleri Kupası Finali 1975-76 UEFA Kupa Galipleri Kupası sezonunun şampiyonunu belirleyen, kupa tarihindeki 16. final.
Финал Кубка обладателей кубков УЕФА 1976 года - финальный матч розыгрыша Кубка обладателей кубков УЕФА 1975 / 76, 16-го сезона в истории Кубка обладателей кубков УЕФА.
Kasım tarihindeki hükümet karşıtı protestoların başlamasıyla birlikte Ukraynalıların günlük hayatlarındaki yük üzerine, vintage fotoğraf blogu Ukrayna'sının günlük hayatına ait harika renkli fotoğraf ile ülkenin tarihindeki bir başka zor zamanı hatırlatıyor.
Когда антиправительственные протесты, которые начались ноября года, сегодня изменяют жизнь на Украине, блог винтажного фото смотрит на другой тяжёлый период в истории страны - через восхитительных цветных фотографии о повседневной жизни на Украине года.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad