Ejemplos del uso de "teşekkür etmek istedim" en turco
Açelyalarım konusunda verdiğin öğüt için teşekkür etmek istedim.
Хотела поблагодарить тебя за совет по поводу азалий.
Kendim ve sevgili karım, biricik sevgilim Clarie adına hepinize teşekkür etmek istedim sadece.
Я хочу поблагодарить всех Вас от своего имени и от имени моей прекрасной жены.
Wexler hissesi hakkındaki hatamı yakaladığın için teşekkür etmek istedim.
Спасибо, что выявил ту ошибку с акциями Векслера.
Sadece bu ayki kredi ödemesini yatırdığınız için teşekkür etmek istedim.
Спасибо, что помогли мне с ежемесячным платежом по кредиту.
Kira konusunda yardım ettiğin için teşekkür etmek istedim.
Я хотела поблагодарить тебя за помощь с Кирой.
Zor zamanlardan geçiyorum, Bu yüzden, sadece teşekkür etmek istedim.
Сейчас очень трудное время, и я просто хочу вас поблагодарить.
Hepinize vermiş olduğunuz destekler için teşekkür etmek istedim.
Я хочу поблагодарить всех вас за вашу поддержку.
Genç Efendi Wayne'in hayatını kurtardığınız için teşekkür etmek istemiştim.
Я хотел вас поблагодарить, что спасли господина Уэйна.
Bay Din. Dün o geyiği getirdiğiniz için size teşekkür etmek istemiştim.
Мистер Диксон, я хотел поблагодарить вас за вчерашнюю спинку оленя.
Ona yardım etmek istedim ama Trond, onun yerini söylemem için güç kullandı.
Я хотела помочь ему, но Тронд заставил меня рассказать, где он.
Geri dönüp beni kurtardığınız için size teşekkür etmek istiyorum.
Благодарю вас за то, что вы спасли меня.
Peki, o zaman bunu arama bültenine koymalıyız ve NSA operasyonunda bunu kontrol etmek istedim.
Ладно, тогда сперва объявим его в розыск, и я хочу проверить операцию АНБ.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad