Ejemplos del uso de "tebrik ederim" en turco

<>
Tarihin bir parçası olduğun için tebrik ederim. Мои поздравления, ты вошла в историю.
Yine de tebrik ederim Brett. Но, Бретт, поздравляю.
Bu arada, tebrik ederim. Getirdiğin büyük müşteri için. Кстати, большущие поздравления с клиентом на этой неделе.
Daily Planet konusunda tebrik ederim. Поздравляю с покупкой Дейли Плэнет.
"Evliliğinizi tebrik ederim. "Поздравляю со свадьбой.
Tebrik ederim. Glenn, sevgilim Howard ile tanış. Ах, Глен, это мой парень Говард.
Gayri resmi terfiin için tebrik ederim seni. Ну, поздравляю с твоим неофициальным повышением.
O halde seni tebrik ederim. Ну, тогда мои поздравления.
Şey, terfi için tebrik ederim, Craig. Ну что, поздравляю с повышением, Крейг.
Büyük anne oluşunu tebrik ederim. Ты теперь бабушка, поздравляю.
Birbirinize göstermiş olduğunuz bu nezaketten dolayı sizi tebrik ederim. и я просто восхищаюсь вашим вниманием друг к другу.
Tebrik ederim, Amy Farrah Fowler. Хорошо сыграно, Эми Фарра Фаулер.
Tebrik ederim yeni evliler. Мазл тов, молодожёны.
Joanna, bu özel gecende seni çok tebrik ederim. Джоанна, прими мои поздравления в этот прекрасный вечер.
Wey'i tebrik ederim ve seni de memnuniyetle tebrik edebilirim. Tabii bunun altından başarıyla kalkarsan. Я похвалил Вея, и с удовольствием похвалю тебя, если ты хорошо поработаешь.
Majesteleri, bu müthiş zaferi tebrik ederim! Поздравляю вас с победой, Ваше Величество!
Tekrar tebrik ederim Yapımcı Kang. Примите поздравления, продюсер Кан.
Yeni işinizi tebrik ederim. Поздравляю с новой работой.
Ne diyebilirim ki? - Tebrik ederim. Ну, что я могу сказать поздравляю.
Karını ve seni tebrik ederim. Поздравляю тебя и жёнушку. Спасибо.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.