Ejemplos del uso de "tehdit mi ediyorsun" en turco

<>
Ailemi tehdit mi ediyorsun? Вы угрожаете моей семье?
Bu bir tehdit mi, bay O 'Donnell. Это звучит как угроза, мистер О 'Донелл.
Beni test mi ediyorsun subay? Испытать меня хочешь, трибун?
Babanı tehdit mi etti? Она угрожала твоему отцу?
Öz annene ihanet mi ediyorsun? И ты предаёшь свою мать?
Bu gezegen bir tehdit mi? Представляет ли этот мир угрозу?
Dr. Lewis, bana çıkma teklifi mi ediyorsun? Доктор Льюис, вы приглашаете меня на свидание?
Ne yani, Jack Fulton bir tehdit mi yoksa değil mi? Так что, Джек Фултон на самом деле вовсе не угроза?
Yani beni takdir mi ediyorsun? То есть ты мне признателен?
İşinden nefret mi ediyorsun? Вы ненавидите свою работу?
Çocuklarımdan nefret mi ediyorsun? Ты ненавидишь моих детей?
Beni sorgulamaya cüret mi ediyorsun? Ты смеешь сомневаться во мне?
Benim teklifimin mantığından şüphe mi ediyorsun? Ты сомневаешься в логике моего предложения?
Suçlusun ve hala sesini yükseltmeye cesaret mi ediyorsun? Ты совершил проступок и ещё смеешь повышать голос?
Annemden nefret mi ediyorsun? - Ne? То есть, ты теперь ненавидишь маму?
Beni takip mi ediyorsun Drummond? Вы меня преследуете, Драммонд?
Sense, şirketimi hibe mi ediyorsun? А ты продаешь мою компанию?!
Şikayet mi ediyorsun Paul? Ты что, жалуешься?
Eşinle akşam yemeğini tercih mi ediyorsun? Ты предпочёл бы поужинать с женой?
Evime hakaret mi ediyorsun? Ты оскорбляешь мой дом?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.