Ejemplos del uso de "tek kullanımlık" en turco

<>
Aletlerin içinde bir tek kullanımlık neşter eksikti. Из вашей аптечки пропал один одноразовый скальпель.
Evet. Sonra da tek kullanımlık bir telefon almalısınız. Дальше вам нужно будет купить одноразовый мобильный телефон.
Tek kullanımlık telefonunu da inceledim. Я также изучил одноразовый телефон.
Tek kullanımlık telefonlar, altı poşet eroin bulduk ama put ortada yok. Туда пронесли несколько одноразовых телефонов, пакетиков героина, но никакого идола.
Neden tek kullanımlık kameralar kullanıyorsun? Почему ты пользуешься одноразовыми камерами?
Ajan Macy'yi arayan tek kullanımlık cep telefonun izini, sonunda Norfolk'taki bir markette buldum. Одноразовый телефон, с которого звонили агенту Мейси наконец-то привел в магазинчик в Норфлоке...
Bu da tek kullanımlık telefonları açıklar. Это объясняет предоплаченные мобильные. Это триггер.
Tek kullanımlık koruyucu gözlük istiyorlar. Им нужны одноразовые защитные очки.
Aramaların tek kullanımlık bir cep telefonundan yapıldığı meydana çıktı. Оказывается, звонки были сделаны с доступного сотового телефона.
Ve Bobby ile yaptığı tüm telefon görüşmeleri tek kullanımlık telefonlar. А все ее разговоры с Бобби были с одноразового телефона.
Rosie'nin mesajı çektiği tek kullanımlık telefon bu. С этого одноразового телефона Рози отправила смс.
Onlar tek kullanımlık. Они одноразовые.
Afgan büyümek tek bir ifadeyle tanımlanabilir: "İnsanlar ne der?" Воспитание в афганской семье можно описать одной фразой: "Что скажут люди?"
Şubat sonuna doğru, devlet sıcak hava dalgasıyla başa çıkmak için tek bir hedefle hazırlıklara başladı: В конце февраля правительство начало подготовку к борьбе с аномальной жарой всего лишь с одной целью:
Neden bir tek ben dikkat edecekmişim? Почему я один должен быть осторожен?
Buradan çıkmak için tek şansım, Alison. Элисон - мой единственный шанс выбраться отсюда.
Dünyada bir tek benim böyle olamayacağımı biliyordum. Всегда верил, что я не единственный.
İn şimdi. Chester's Mill'deki tek meclis üyesi benim. Я единственный член горсовета, оставшийся в Честерс-Милл.
Bu tek çıkış yolu! Это единственный путь наружу.
O zaman tek resmi dul sen olacaktın. Тогда ты стал бы единственным официальным вдовцом.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.