Ejemplos del uso de "tekrar ediyorum" en turco

<>
Tekrar ediyorum, şüpheliyi el Lobito's restoranına girerken gördüm. Повторяю. Подозреваемый направляется в закусочную "Эль Лобито".
Tamam. Foxtrot Michael Bir, iniş yapacağınız pist -5, tekrar ediyorum, -5. Фокстрот Майкл Один, вы должны зайти на полосу -5, повторяю, -5.
Tekrar ediyorum. Paket güvende mi? Повторяю, посылка в безопасности?
Tekrar ediyorum. Goliath Operasyonu iptal. Повторяю - операция Голиаф отменяется.
Tekrar ediyorum, kaçmaya çalışmayacak kadar ağır bir tedavi görüyordu. После такого курса лечения, который он прошел сбежать невозможно.
Tekrar ediyorum. Derhal tahliye gerek. Повторяю, нужна срочная эвакуация.
Sayın Hâkim, tekrar ediyorum, bu tarz sorgulamaya itiraz ediyoruz. Ваша честь, опять, Мы протестуем против этой линии вопросов.
Konvoy durdu, tekrar ediyorum birinci sektörde konvoy durdu. Конвой остановлен, повторяю, конвой остановлен в секторе.
Görüş alanından çıktı, tekrar ediyorum, görüşten çıktı. Мы его не видим, повторяю, не видим.
Sadece tatlı oğlumun bana söylediği ilk kelimeleri tekrar ediyorum. Повторяю первое слово, которое мой сын мне сказал.
Benim Michael ile problemlerim vardı. Ve apaçık ortada ki aynı örneği tekrar ediyorum... У меня были проблемы с Майклом, и очевидно я повторял эту часть...
Tekrar ediyorum. Muhafız düştü. Повторяю, Хранитель разбился.
Tekrar ediyorum, Kayıp Kuzudan Kötü Kalpli Kurt'a. Я повторяю. Потерявшийся Ягненок вызывает Большого Плохого Волка.
Tekrar ediyorum, medyum musun? Я повторяю, ты ясновидящий?
Tekrar ediyorum. Memur Sullivan ölmüş. Повторяю, офицер Салливан мертв.
Numarayı tekrar ediyorum. Повторяем номер телефона:
Tekrar ediyorum, kararınızı bekliyoruz, "Raza." Итак, жду вашего решения, "Раза".
Beyaz taksi km ile gidiyor, tekrar ediyorum... Белое такси, скорость км / ч. Повторяю...
Kod, tekrar ediyorum. Код. Повторяю, Код.
Şüpheli vuruldu. Tekrar ediyorum, şüpheli vuruldu. Подозреваемый ранен, повторяю, подозреваемый ранен.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.