Ejemplos del uso de "travma cerrahı" en turco

<>
Travma cerrahı olduğuna göre bunu öğrenmen gerek. Как травматолог, ты должна это уметь.
Ona baktığında bunu fark edemezsin ama bu kız tam bir travma cerrahı. По ней ведь не скажешь, но из нее выйдет отличный хирург-травматолог.
Evet, çok fazla sert şiddet ve çok fazla travma var buradan öyle görülüyor. Да, много ударов тупим предметом и большое количество травм, судя по всему.
Paul Wilson, omurilik cerrahı. Пол Уилсон, спинномозговой хирург.
Dayaktan travma geçirmesi ölüm sebebi olmuş. Удар тупым предметом послужил причиной смерти.
Ben boyuna saldırırdım. Ama beyin cerrahı olan ben değilim. Я бы использовала топор, но я не нейрохирург.
Kurbanın anüsünde travma sonucu büyükçe bir çatlak oluşmuş. Потерпевший имеет значительные разрывы в результате травмы ануса.
Ve ben kalp cerrahı olmak istemiyorum. А я не хочу быть кардиохирургом.
Büyük bir travma yaşamış psikolojik olarak kırılgan bir kadın. Она психологически ранимая женщина, которая пережила большую травму.
Beyin cerrahı olduğunu sanıyordum. Neyden bahsediyorsun? Я думал, ты был нейрохирургом.
Travma yaşaman çok normal. Это нормально чувствовать травму.
Küba ordusunda savaş alanı cerrahı olarak çalıştı. Ранее служил в Кубинской армии полевым хирургом.
Travma sakin bir kafa ister. В травме нужна свежая голова.
Japonya'da kalp cerrahı, bir numara. В Японии - кардиолог номер один.
Travma olduğunu mu düşünüyorsun? Ты думаешь - травма?
İyi olacak, iyi bir cerrahı var. Всё будет хорошо. У него хороший хирург.
Sanırım bilinmeyen bir psikolojik travma yüzünden beyni zarar gördü. Думаю, это все из-за какой-то сильной психологической травмы.
Ama uzman geyik cerrahı... Но лучший олений хирург.
Alt ekstremite kasları güçlü, travma belirtisi yok. Нижние конечности хорошо развиты, нет следов травм.
Beyin Cerrahı dışarıda kol gezerken benim için bir tehditken zar zor uyuyabiliyordum. Когда Нейрохирург был жив, угрожал мне, я едва могла уснуть.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.