Ejemplos del uso de "utanıyor" en turco

<>
Benimle iş yapmaktan utanıyor musun? стыдно иметь со мной дело?
İçeri benimle birlikte girmeye utanıyor musun? Что, стыдно отвести меня внутрь?
Utanıyor musun onlar adına, sevgilim? Тебе стыдно за них, любимая?
Bir kız vurdu diye utanıyor musun? Стыдно, что тебя девчонка ударила?
Ailesi zengin olan utanıyor. Семейные деньги тебя смущают.
Bunu çalmaya utanıyor musun? Тебе стыдно это играть?
Baba, benden utanıyor musun? Папа, ты стыдишься меня?
Oğlan kendi annesinden utanıyor. Мальчик стыдится собственной матери.
Yoksa yalnızca utanıyor mu? Или он просто застенчивый?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.