Ejemplos del uso de "vakit geçireceğiz" en turco

<>
Öyle ya da böyle, harika vakit geçireceğiz. В любом случае, мы отлично проведём время.
İtirazınız olmazsa, bence çok güzel vakit geçireceğiz. Мы прекрасно проведём время, если не возражаете.
Evet, sensiz üçümüz çok daha iyi vakit geçireceğiz. Да, с Феликсом мы проведем время гораздо лучше.
Evet, güzel vakit geçireceğiz! Ага. Мы прекрасно проведем время.
Görünen o ki artık birlikte daha çok vakit geçireceğiz, Fry. Похоже, нам придётся провести ещё немало времени вместе, Фрай!
Phoebe ile çok iyi vakit geçireceğiz. Мы с Фиби проведем время замечательно.
İyi vakit geçireceğiz, değil mi? Мы здорово проведем время, да?
Yakında şöyle diyeceksiniz; "Kütüphaneye inelim, çılgın vakit geçireceğiz." В будущем вы станете говорить, "Пошли в библиотеку, оттянемся"
Bu dünyadan zevk almak, iyi vakit geçirmek için burada değilsin. Ты не наслаждаться жизнью сюда явилась, не весело проводить время.
Tüm noel tatilini evde işşiz güçsüz oturarak mı geçireceğiz? Мы собираемся сидеть дома без дела все рождественские каникулы?
Yetişkin biriyle vakit geçirmek iyi oldu. Здорово провести время со взрослым человеком.
Çok güzel, romantik bir akşam geçireceğiz. У нас будет прекрасный, романтический вечер.
Yani babanla epey vakit geçirdin. И проводил время с папой.
Bu silahın sırrını ele geçireceğiz. Мы захватим тайну этого оружия.
Ben de güzel vakit geçirdim. Я тоже хорошо провел время.
Hanımefendi, bu iş yeri sahipleriyle güzel bir öğleden sonra geçireceğiz. Мэм, мы провели приятный вечер, общаясь с хозяевами магазина.
Festivale az bir vakit kaldı. До праздника осталось немного времени.
Çok eğlenceli zaman geçireceğiz. Мы отлично проведем время.
Geçen akşam Homer'la iyi vakit geçirdin mi? Вы хорошо провели вчера время с Гомером?
Şükran Günü'nü Amy ile geçireceğiz. Мы проведем день благодарения вместе.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.