Ejemplos del uso de "vakit geçiririz" en turco

<>
Gel işte, iyi vakit geçiririz. Приходи, мы хорошо проведём время.
Böylece birlikte daha çok vakit geçiririz. Так мы больше времени проведем вместе.
Evde çok vakit geçiririz. Мы часто остаемся дома.
Belki Star Wars hakkında sohbet eder vakit geçiririz demiştim. Просто представил себе беседу о чем-нибудь кроме Звездных Войн.
Biraz baş başa vakit geçiririz, ne dersin? Проведем время вместе, наедине друг с другом?
Bu dünyadan zevk almak, iyi vakit geçirmek için burada değilsin. Ты не наслаждаться жизнью сюда явилась, не весело проводить время.
Bu müşteri listesini nasıl ele geçiririz? Как мы сможем получить список клиентов?
Yetişkin biriyle vakit geçirmek iyi oldu. Здорово провести время со взрослым человеком.
Ben de geliriz dedim, çünkü annem va babam Natalie'ye bakabilir. Böylece sabahı yatakta geçiririz. Мама с папой могут присмотреть за Натали, а мы могли бы выбраться куда-то вместе.
Yani babanla epey vakit geçirdin. И проводил время с папой.
Çok güzel zaman geçiririz. Мы замечательно проведем время.
Ben de güzel vakit geçirdim. Я тоже хорошо провел время.
Ama burada iyi zaman geçiririz. Но это хорошо проведенное время.
Festivale az bir vakit kaldı. До праздника осталось немного времени.
Belki mükemmel bir zaman geçiririz. Мы можем круто провести время.
Geçen akşam Homer'la iyi vakit geçirdin mi? Вы хорошо провели вчера время с Гомером?
Akşam bir içki içmeye gelsene, güzel bir akşam geçiririz. Слушай, приходи ко мне ночью, выпьем да развлечемся.
Yemek yemeye bile vakit yok. Нет времени, чтобы поесть.
Onlar ofise gidince, birlikte harika zaman geçiririz. Когда они уйдут в офис, мы повеселимся.
Herkes gayet iyi vakit geçiriyor. Все просто хорошо проводят время.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.