Ejemplos del uso de "wall street" en turco

<>
Wall Street menfezi, inşaat yüzünden kapalı. Водосток на Уолл Стрит закрыт на реконструкцию.
Bu yüzden buraya Wall Street denir. Поэтому эта улица названа Уолл Стрит.
Ama adam bir Wall Street CEO'su. Но он генеральный директор Уолл Стрит.
Büyük Wall Street firmaları bile alım yapıyordu. Даже крупные фирмы с Уолл стрит покупали.
Amerikan ekonomisi şişirilmiş bir balon. Ucuz enerji, Wall Street kumarı ve propaganda sadece destekleme yapıyor. Дешевая энергия, биржевые махинации Уолл Стрит и пропаганда вот и всё на чём она держится.
Onunla sex yapmak Wall Street Journal okumak gibiydi. Секс с ней как чтение Wall Street Journal.
Ama gerçek suçlular şehrin merkezinde, Wall Street 'teler. Bir senede kazandığımızdan daha pahalı takım elbiseler giyiyorlar. Но настоящие преступники разгуливают по Уолл-Стрит в костюмах, которые стоят больше, чем мы зарабатываем за год.
Bir rahip neden bir Wall Street bankerini vurmak istesin? Зачем это священнику стрелять в банкира в Уол Стрит?
Ne oldu? Wall Street ikramiyeleri sana yetmedi mi? Что такое, премий с Уолл-Стрит уже не хватало?
Wall Street baronu daha dün tekrar evlendi. Магнат с Уолл Стрит вчера повторно женился.
Wall Street Ana caddeyi öldürmüştür. Уолл Стрит убила Главную Улицу.
Wall Street için bile iyi standartlara sahip olan bir tahvile yatırmıştı. мы собрали пакет ценных бумаг, значительный даже по меркам Уолл-стрит.
Wall Street Journal büyük bir yazı dizisi hazırlıyor ve sanırım Post da. "Уолл Стрит Джорнэл" или "Пост" напишет о нем.
Vali Conway'in, İstihbarat Teşkilatı'na müdahale ettiğini iddia eden Wall Street Telegraph makalesi hakkında yorum yapacak mısınız? Вы прокомментируете статью "Уолл-стрит телеграф" о возможном вмешательстве губернатора Конуэя в работу спецкомиссии по разведке?
Ve benimde Wall Street de bir köşe ofisim, ve bana gizlice aşık olan bir asistanım yok. А у меня нет офиса на углу Уолл-стрит с горячим ассистентом, кто тайно в меня влюблен.
Kızdın, birkaç şeyi tekmeleyip acını dindirdin. Sonra da bir Wall Street pisliğinden hıncını çıkardın. Вы расстроились, закинули рюмку-другую и решили выместить злость на каком-то придурке с Уолл Стрит.
Jerry'yi gördün, hepsi Wall Street adamları, Martinez bile buna para yatıracak. Ты же видел Джерри. А ребята с Уолл-стрит, еще и Мартинес прилепится.
Bu Wall Street adamlarının bu geceki sırt sıvazlama törenini iptal ettirmemiz gerekiyor. Нам нужно убедить воротил с Уолл-Стрит отменить сегодняшнюю церемонию одобрямса друг друга.
Kongredeki diğer herkes gibi o da bir Wall Street yalakası olup çıkacak. Он окажется очередным лакеем Уолл Стрит, как и все в Конгрессе.
Wall Street çatırdadı, evet. Крах Уолл Стрит, да?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.