Ejemplos del uso de "yüce bir" en turco
Güzelliği, gücü ve görkemiyle bizden yüce bir şeye?
Есть иная прекрасная сила, перед которой все равны.
Kendinizden daha yüce bir şey için önemli bir şey yaparak kendi işaretinizi kazanmak zorundasınız.
Эту честь надо заслужить. Сделать большое дело. Может даже больше, чем вы сами.
Doğaya müdahalesi yeterli olmadığında, daha yüce bir güçten yardım istemesi gerekiyordu.
Когда вмешательство в природу не помогло, ему пришлось изобретать высшие силы.
Daha yüce bir amaç için aşkımızı feda etmeliyim.
Я должен пожертвовать нашей любовью ради большей пользы.
Telefonda, yüce bir büyücü olduğunu iddia eden biriyle konuşuyorum.
Я на линии с мужчиной который претендует на высшего волшебника.
Hepimiz yüce bir amaç için hayatta olduğumuzu hayal ediyoruz.
Мы все представляем, что живём ради великой цели.
Sadece demek istemiştim ki.... Alan'ı affetmen çok yüce bir davranıştı.
Я только хотел сказать, ты молодец, что простил Алана.
Burada olsaydı, ikimiz de böylesine yüce bir büyücünün varlığını hissetmez miydik?
Будь он здесь, мы оба ощущали бы пристуствие столь могущественного мага.
Böbreğinizi bir yabancıya bağışlayarak çok yüce bir davranış sergiliyorsunuz.
Вы делаете благородное дело, жертвуя свою почку незнакомцу.
İyinin bu savaşta yardım alabileceği yüce bir desteği var.
В этой борьбе добро черпает силы из высшего источника.
Bir yerlerde sanat ve eylemi bağdaştıracak daha yüce bir ilke olmalı.
Где-то должно существовать высшее начало, которое примиряет искусство и действие.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad