Ejemplos del uso de "yılbaşı çekilişi" en turco

<>
Bir tanesi Yılbaşı günü için. Один - на Новый Год.
Bu arada, kilisemde dün piyango çekilişi vardı. Кстати, вчера моя церковь провела розыгрыш лотереи.
Yılbaşı sana hiçbir şey ifade etmez mi? Рождество ни чего для Вас не значит?
Tom teklif etti, ben de evet dedim ve bir yılbaşı gecesi düğünü planlıyoruz. Том сделал мне предложение. Я сказала "да" свадьба в канун Нового Года.
Geçen yılbaşı tanıştığın kız. С прошлого Нового года.
Eva Braun'la bir yılbaşı. Рождество с Евой Браун.
Hayır. Bana göre, savaş zamanındaki yılbaşı gibiydi. Я заказала одного во время войны под Рождество.
Evet. Her yılbaşı partisinin ihtiyacı olan bir şey Kayıp Brontë kardeşten bir ziyaret. Единственное, чего не хватает моей Новогодней вечеринке это визита ушедшей сестрёнки Бронте.
Bu berbat bir yılbaşı! Это самое отвратительное Рождество!
Görkemli bir yılbaşı partisi. Это была новогодняя вечеринка.
Tish, yılbaşı galasının hazırlıkları için yardıma ihtiyacın olup olmadığını merak ediyordum. Знаешь, Тиш, может тебе нужна какая-нибудь помощь с рождественским представлением...
İşte, bölümün yılbaşı kartı hazır. Вот так. Это для рождественской открытки.
Şimdi bir şey yapmazsak, Yılbaşı konseri elimizden kaçacak! Если сидеть сложа руки, провалится наш рождественский концерт!
Evet, yılbaşı gecesi dışında. Да. За исключением новогодней ночи.
Demek çoktan yılbaşı geldi... A! Уже Рождество...
Elbette öyle. Eğer evet derse, herkesi şaşırtmış olacaksın, Yılbaşı gecesinde yaptığın gibi. Если она скажет да, все удивятся, прям как в канун Нового Года.
Yılbaşı akşamı, dört yıl önce. Новый год, четыре года назад.
Yılbaşı ağacı ve Yılbaşı günü yemeği? Елка, и ужин на Рождество?
Yılbaşı için bile eve gelmedi asla. Она никогда не приезжала на Рождество.
Yılbaşı partisi, içkiler havada uçuşuyor. Рождественская вечеринка, выпивка льется рекой.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.