Ejemplos del uso de "yılda" en turco con traducción "года"
Traducciones:
todos64
лет14
год10
году10
в год7
года7
в лет3
раз2
в году2
за последние2
раз в год2
течение2
за год1
за последние лет1
раз в1
Efendim. Sevgili David. Mutlu Noeller ve umarım yeni yılda çok mutlu olursun.
Уважаемый сэр, дорогой Дэвид, веселого Рождества и счастливого Нового года!
Geçen son dört yılda bu çocukların birçok ağır yükünü ben kaldırdım.
За эти четыре года я принял кучу сложных решений ради детей.
Şu son iki yılda haftada en az üç kez gelinin içine girdim.
Я потратил два года ублажая невесту, как минимум трижды в неделю.
Son iki yılda bu senaryoyu kafamda en az yüz defa canlandırdım.
За последние два года я представляла себе эту сцену сотни раз.
18 Ağustos 2009'da Fortune Magazine RIM'i ekonomik krize rağmen son üç yılda %84 kârla en hızlı büyüyen şirket olarak gösterdi.
В августе 2009 года журнал Fortune назвал RIM самой быстрорастущей компанией в мире с ростом дохода на 84% за три года несмотря на глобальную рецессию.
Son dört yılda Brezilya'da bulunan mültecilerin sayısı %00 oranında arttı ve bu durum Brezilyalı nüfus arasında hem merak hem de ayrımcılığa yol açtı.
За последние четыре года количество беженцев в Бразилии выросло на%. Этот факт вызвал у населения Бразилии как удивление, так и дискриминационные настроения.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad