Ejemplos del uso de "yağmur adam" en turco

<>
Bir çeşit İspanyol Yağmur Adam mı bu? Что - типа как испанский Человек Дождя?
Kimsin sen Yağmur adam mı? Ты что, Человек дождя?
Merhaba Yağmur Adam, konumun ne? Человек Дождя, где твои двадцать?
Haydi, Yağmur Adam. Вперёд, Человек Дождя.
Yağmur adam gibi misin? Ты типа человек дождя?
Ben "Yağmur Adam" mı derdim? Я сказал: "Человек дождя"?
"Biz Arjantinlilerin de uçan kaçan her şeyi yapacak ne özgüvenimiz varmış". - yaşlarındaki bir adam, karşısındakine. "Насколько же мы, аргентинцы, уверены в себе, что можем делать совершенно тупые, зато весьма приятные вещи", - мужчина около лет своему другу.
İlk yağmur ve şiddetli rüzgar kendini gösterdiğinde insanlar hala ahşap panellerine çekiçle vuruyor, market alışverişlerini yapıyor, Facebook'ta canlı yayın başlatıyor ve hayatlarını tehdit eden gelgite tanık olmak için kendilerini tehlikeye atıyorlardı. Первые ливни и порывы ветра уже достигли островов, и люди продолжали заколачивать свои окна деревянными досками, совершать последние пробежки в супермаркет, вести трансляции в Facebook и рисковать жизнью, чтобы стать свидетелями смертоносного величия огромных волн и прилива.
Adam sevgilisini ve kendini vurdu. Парень застрелил себя и подругу.
Küçük ailelere ait dükkânlar ve lokantalar ucuz ve elverişli ürünler sunar ve brandalar esnafı yağmur, kar ve güneşten korurdu. Маленькие семейные магазинчики и закусочные предлагали дешевое и удобное питание, а тент над головой защищал покупателей от дождя, снега и жаркого солнца.
Arabadaki adam bir şey söyledi... Человек в машине что-то сказал...
Dün gece yağmur yağdı, değil mi? Прошлой ночью же шел дождь, да?
Ama kralla alelade adam arasındaki fark da budur. Но в этом разница между человеком и королём.
Dışarıda çok yağmur yağıyordu Ama inatçı bir güneş ışığı ilk günümzün sabahında yatak odamıza vuruyordu. На улице шел дождь, но маленький упрямый лучик солнца светил прямо на нашу кровать.
Doğum günün kutlu olsun Adam! С днём рождения, Адам!
Yağmur yağıyor. Yağmur yağıyor. Дождь, дождь идет.
Yanımdaki adam vurulup yere yığıldı. Рядом со мной упал парень.
Kara yağmur değil bu. Дело не в дожде.
İmgelerinde kovaladığım adam vardı ya? Beni soymaya kalkıştı, bil diye söyledim. Тот парень, которого я преследовал в твоём видении, пытался ограбить меня.
Yağmur yağarken çoğu şey samimi gelir. Во время дождя много чего уютного.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.