Ejemplos del uso de "yalnız bırak" en turco

<>
Sadece beni yalnız bırak Bir kereliğine. Оставь меня в покое. Хоть раз.
Jeanne, biz yalnız bırak canım. Жанна, оставь нас, пожалуйста.
Evie bizi yalnız bırak. Иви, освободи помещение.
Ve babanı biraz yalnız bırak, olur mu? Оставь папу в одиночестве, о 'кей?
Onun reşit olmadığını bilmelisin. Beni yalnız bırak. Ты же знаешь, что она несовершеннолетняя.
Bizi yalnız bırak, Gary. Дай нам поговорить, Гарри.
Mary, bizi yalnız bırak lütfen. Мария, оставьте нас, пожалуйста.
Ava, lütfen bizi yalnız bırak. Ава, оставь нас, пожалуйста.
Dans takımını yalnız bırak! отвали от команды танцоров.
Beni yalnız bırak, Glenna. Оставь меня, - Гленна.
Bay Earp, bizi yalnız bırak yeter. Оставьте нас в покое, мистер Эрп.
Bırak, uh, beni yalnız bırak, Ade? Ты не могла бы оставить меня одного, Эйд?
Senin gibi adamlara benim saygım yok. bizi yalnız bırak, ya da... Прости? Я не могу уважать такого человека. Оставь нас, или...
Tanrı aşkına beni yalnız bırak, Minnie! Ради Бога, оставь меня, Минни.
Ve ben seni uyarıyorum, bizi yalnız bırak. А я предупреждаю тебя. Держись от нас подальше.
İstediğini alabilirsin, ama sadece, lütfen, beni yalnız bırak. Вы можете высадить меня, просто, прошу, оставьте меня.
Alan, şapkayı bırak. Алан, оставь шляпу.
Seni yalnız bırakacağız, tamam mı? Мы оставим тебя одного, хорошо?
Bunlar? Bırak onu, gideceğim. Да оставь их, я схожу.
Biz yalnız kalmak istiyoruz. Мы хотим побыть вдвоем.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.