Ejemplos del uso de "yapmak için" en turco
Bazen satıcılar kendi özel karışımlarını yapmak için kokainle başka uyuşturucuları karıştırır.
Иногда дилеры смешивают кокаин с другими наркотиками, делают свою смесь.
Tedavi merkezini arayacaktır. Sonra da beni deney yapmak için bir arabaya koyarlar.
Он позвонит в исправительный центр, и они заберут меня на эксперименты.
Akley'nin bombasını yapmak için gereken plütonyumu üretmek bir yıl sürer.
Уйдёт год, чтобы произвести достаточно плутония для бомбы Экли.
Barut yapmak için gereken malzemeler şirketin burnunun dibinden çalınmış.
Сырье для производства пороха выкрали прям из-под носа компании.
Yakın akraba araştırması yapmak için benimle gelebilirsiniz diye düşündüm.
Может, вы хотите пойти со мной доставить похоронку.
Anlaşılan birilerinin işini yapmak için yeterli cesareti kalmamış artık.
Похоже, кому-то не хватает смелости для его работы.
Maalesef, ilkin yapmak için yeterince silahımız yok. İkincisini de Bryson gibi yetenekli bir kaptana karşı yapamayız.
К сожалению, у нас слишком мало пушек для первого, и Брайсон слишком умный для последнего.
Bu şehri önemsiyorum ve sen de burayı daha iyi bir yer yapmak için fazladan mesai yapıyorsun.
Мне не безразличен этот город, и и ты работаешь вдвойне чтобы сделать его прекрасным местом.
Park alanında at gezisi yapmak için otantik bir aygır kiraladım.
Я арендовал настоящего жеребца, мы устроим аттракцион на парковке.
Tamam ama makyaj yapmak için oldukça garip bir zamanı seçtin, Donna.
Окей, но ты выбрала действительно неправильное время чтобы накраситься, Донна.
Ama su mavi olduktan sonra nihayet banyo yapmak için anlaştılar.
Но так как вода синяя, он согласился принять ванну.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad