Ejemplos del uso de "yapmak istiyorsun" en turco

<>
Bir hödükten mi bebek yapmak istiyorsun? Ты хочешь завести ребёнка с придурком?
Foreman'a beyin biyopsisi mi yapmak istiyorsun? Вы хотите сделать Форману биопсию мозга?
Sen kaptansın, ne yapmak istiyorsun? Ты капитан, твое решение какое?
Kahramanlık mı yapmak istiyorsun? По-прежнему хочешь изображать героя?
Sen ne yapmak istiyorsun, Angie? А ты что хочешь, Энджи?
Ne yapmak istiyorsun, bir düğmeye mi yoğunlaşmak? Что ты будешь делать, близкий план кнопки?
Oh, bana iskence yapmak istiyorsun degil mi? О, хочешь меня попытать, так ведь?
İlk yaptığın delilikti ve bir daha mı yapmak istiyorsun? Это было безумием с самого начала, опять хочешь?
Sen de bu yüzden mi yapmak istiyorsun Cath? Ты поэтому хочешь избавиться от него, Кэт?
Güçlü bir izlenim yapmak istiyorsun. Ты должен произвести сильное впечатление.
Çocuğun için doğrusu mu yapmak istiyorsun? Хочешь поступить правильно ради своего ребёнка?
Benim salonumda mı ziyafet yapmak istiyorsun? Ты хочешь пировать в моих чертогах?
Peki ne yapmak istiyorsun, Lynette? И чего ты хочешь, Линетт?
Nazir gibi mi yapmak istiyorsun? Хочешь выбрать, как Назир?
Dart silahını kafama doğrulttuktan sonra bir de anlaşma mı yapmak istiyorsun? Ты пытался расплавить мой мозг, а теперь хочешь заключить сделку?
Montsuz mu yapmak istiyorsun? - Hayır. А что куртка, хочешь без куртки?
Ortağımı becermek mi istiyorsun, iş mi yapmak istiyorsun? Охота поиметь его? Или делать с нами дело?
Gelecek hafta sonu ne yapmak istiyorsun? Чем ты хочешь заняться на ближайших выходных?
Dünyayı doğrudan mutlu ve zengin bir yer yapmak yerine alternatif olarak anaerkil düzeni öneren bir dergi. Belki bir şeyleri değiştiren zamandır ve bu kadınlar güce gerçekten sahip kadınlar. Это журнал, который предлагает матриархат в качестве альтернативы, для того, чтобы сделать мир счастливым и процветающим местом, возможно, пора изменить положение вещей таким образом, что именно женщины будут иметь власть.
Sanırım Ninja Kızın öcünü almak istiyorsun? Хочешь отомстить за смерть ниндзя Кагеро?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.