Ejemplos del uso de "yapmayı planlıyorum" en turco

<>
O zaman önümüzdeki birkaç günde hayatta kalabilirsek, Teğmen Hickman ile ufak bir görüşme yapmayı planlıyorum. Если нам удастся выжить в ближайшие дни, я хотела бы поболтать немного с энсином Хикмэн.
Fidan dikmeyi ve bir limon bahçesi yapmayı planlıyorum. Я планирую многие изменения. Я намерен посадить липы.
Bu konuşmayı Vegas'a vardığımızda güzel bir şekilde yapmayı planlıyorum. Поговорим как мужчины, как только приедем в Вегас.
Olabilir, ama bunu değiştirmeyi planlıyorum. Возможно. Но я планирую это изменить.
O saçaklı saçlarla ilgili de birşeyler yapmayı ihmal etme. И не забудь сделать что-нибудь с этой жуткой прической.
Ben de karşılığında bir iyilik planlıyorum ve en değerlini senden alacağım. Я собираюсь скоро вернуть долг и забрать самое дорогое для тебя.
Sanırım ne yapmayı düşündüğünü bilmek benim de hakkım. Имею право знать, что ты будешь делать.
Ben de onu tanımayı planlıyorum ya. Ну, я планирую узнать его.
Hey, bunu yapmayı ben istemiştim. Хей! Я это хотела сделать.
Okyanusa açılmayı planlıyorum, Zita, bilinmeyen diyarlara doğru. Я собираюсь отправиться за океан, к неизведанным землям.
Selam. Yine ne yapmayı düşünüyorsunuz? Привет, что собираетесь делать?
Teşekkürler. Öyle olmasını planlıyorum. Я так и собираюсь.
Oturmaktan daha iyi bir şey yapmayı tercih ederim. Я предпочел бы больше делать, чем сидеть.
Seninle hatalar yaptım ve bunları düzeltmeyi planlıyorum. Я наделала ошибок и хочу их исправить.
Bana psikanaliz yapmayı bırak. Не пытайся заниматься психоанализом.
Ben onu buraya getirmeyi planlıyorum. Я собираюсь устроить ад здесь.
Bu seni şaşırtabilir ama bazen Mike ve ben bunu topluma açık alanlarda yapmayı seviyoruz. Это может шокировать тебя, но иногда мы с Майком любим делать это публично.
Ben seninkini kaybetmeyi planlıyorum. Я намерен забыть твой.
Homer, şunu yapmayı kes. Гомер, прекрати это делать.
Ve bu yolda ilerlemeyi planlıyorum. И я планирую продолжить путь.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.