Ejemplos del uso de "yapmaya çalışıyorsun" en turco

<>
O attığın tuğlalarla ev falan mı yapmaya çalışıyorsun? Что, пытаешься слепить дом из таких ляпов?
Ne halt yapmaya çalışıyorsun Pope? Какого черта ты задумал Поуп?
Ne yapmaya çalışıyorsun, düğünü durdurmaya mı? Что ты пытаешься сделать, остановить свадьбу?
Onu bir fahişe gibi yapmaya çalışıyorsun. Ты пытаешься сделать из неё проститутку.
Neden hiçbir zaman olmadığı pisliğimize yolculuk yapmaya çalışıyorsun? Почему вы пытаетесь втянуть нас в несуществующие преступления?
Onu köleniz yapmaya çalışıyorsun. сделать его своим рабом...
Bando, Ne yapmaya çalışıyorsun! Бандо, ты что задумал?
Kikuchiyo, ne yapmaya çalışıyorsun? Кикутё, ты что задумал?
Ne yapmaya çalışıyorsun öyle, sürtük? Что ты пытаешься сделать, сука?
Seni şeytan! Bana ne yapmaya çalışıyorsun? Демон, что ты со мной сделал?
Kinsey, burada ne yapmaya çalışıyorsun? Кинси, что Вы здесь делаете?
Ölü hizmetçileri odada saklayıp ne yapmaya çalışıyorsun? Зачем прятать мёртвых горничных в тайных комнатах?
Caryn ne yapmaya çalışıyorsun? Büyükanneni öldürmek mi istiyorsun? Кэрин, ты что, хочешь убить свою бабушку?
Hey, Doc, Ne yapmaya çalışıyorsun? Эй, Док, вы что-нибудь понимаете?
Hey, Shim Gun Wook. Orada ne yapmaya çalışıyorsun? Сим Гон Ук, что ты хочешь этим доказать?
Biz de bunu yapmaya çalışıyorduk. Это мы и пытались сделать.
Lanet olası Beyaz Saray için çalışıyorsun. Ты работаешь в проклятом Белом доме.
Aslında, tam tersini yapmaya çalışıyorum. Вообще-то, я пытаюсь сделать противоположное.
Wayne, beni gerçekten hipnotize etmeye mi çalışıyorsun? Уэйн, вы что, пытаетесь меня загипнотизировать?
Jack'e bir iğne yapmaya çalışıyorlardı. Они хотели сделать Джеку укол.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.